Перевод для "conference devoted" на испанский

Conference devoted

• conferencia dedicada

Примеры перевода

conferencia dedicada

A conference devoted to discussing the ten years of implementing the Strategy of Lithuanian minority education development in Poland, adopted in 2002, was organised in October 2011.
171. En octubre de 2011 se organizó una conferencia dedicada al examen de los diez años de aplicación de la Estrategia de desarrollo de la educación de la minoría lituana de Polonia, adoptada en 2002.

This has been the thrust of Russia's proposal to convene in 1996, under the auspices of the United Nations, a conference devoted to the problem of international cooperation in the area of conversion.
Este ha sido el objetivo básico de la propuesta de Rusia de convocar en 1996, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, una conferencia dedicada al problema de la cooperación internacional en la esfera de la conversión.

In that respect, Mauritius proposed that multilateral organizations, such as UNESCO, should plan the organization of a conference devoted exclusively to young people, who were the people mainly concerned with education.
Al respecto, Mauricio propuso que organizaciones multilaterales como la UNESCO consideraran la posibilidad de organizar una conferencia dedicada exclusivamente a los jóvenes, que son los principales interesados en las cuestiones de educación.

In October 2010, the Organization of the Islamic Conference and the Muslim Union of Poland are planning to organize a conference devoted to the conditions of Muslim minorities living in Central and Eastern Europe.
La Organización de la Conferencia Islámica y la Unión Musulmana de Polonia tienen la intención de organizar en octubre de 2010 una conferencia dedicada a las condiciones de las minorías musulmanas que viven en Europa central y oriental.

We have hosted three conferences devoted to launching a regional dialogue on the study.
Hemos auspiciado tres conferencias dedicadas a poner en marcha un diálogo regional sobre el estudio.

Several conferences devoted to regional cooperation took place over the past six months, including in Paris, Brussels, Tehran and Islamabad.
Durante los últimos seis meses se celebraron varias conferencias dedicadas a la cooperación regional, incluso reuniones en París, Bruselas, Teherán e Islamabad.

The first session of the Conference, devoted to organizational matters, was held in New York from 19 to 23 April 1993 (A/CONF.164/9).
El primer período de sesiones de la Conferencia, dedicado a asuntos de organización, se celebró en Nueva York del 19 al 23 de abril de 1993 (A/CONF.164/9).

A conference devoted to this issue, which brought together academics and practitioners, was co-sponsored by the Brookings Institution Project on Internal Displacement and the United States Committee for Refugees in Washington at the end of January 1999.
El Proyecto sobre desplazamientos internos de la Brookings Institution y el Comité estadounidense para refugiados con sede en Washington copatrocinaron a fines de enero de 1999 una conferencia dedicada a esta cuestión, en la que se dieron cita académicos y especialistas.

The Association actively participated in a conference devoted to the right to water, organized by the Société française pour le droit international and held in Orleans, France, in June 2010.
La Asociación participó activamente en una conferencia dedicada al derecho del agua organizada por la Sociedad Francesa de Derecho Internacional y celebrada en Orleans (Francia) en junio de 2010.

Preparations are under way for the convening of a conference devoted to African development, to be held in Mauritius towards the end of September (see cross-sectoral issues under “Interdependence and global economic issues”).
Se están haciendo preparativos para reunir una conferencia dedicada al desarrollo de África, que se celebrará en Mauricio a fines de septiembre (véase el epígrafe sobre las cuestiones intersectoriales en la sección sobre "Interdependencia y cuestiones económicas mundiales").