Перевод для "computer on network" на испанский

Computer on network

• computadora en red
• ordenador de la red

Примеры перевода

computadora en red

All computers or networks, including fax machines, must be registered with the Ministry of Communications, Posts and Telegraphs, and a licence agreement obtained.
Todas las computadoras o redes, incluidos los aparatos de fax, deben ser registrados en el Ministerio de Comunicaciones, Correos y Telégrafo, y debe obtenerse un acuerdo de licencia.

The system utilizes encryption between computers and networks.
El sistema utiliza lenguaje cifrado entre computadoras y redes.

:: Electronic networks: Computer-mediated networks + fax, telephone network.
:: Redes electrónicas: redes de computadoras + facsímile, redes telefónicas.

Computer and network technology have become a part of everyday life in developed countries and are increasingly becoming so in developing countries as well.
La tecnología de computadoras y redes ya es parte de la vida cotidiana en los países desarrollados y lo mismo está sucediendo también en los países en desarrollo.

Under the direction of the Chief Administrative Officer, the Chief of the Electronic Data-Processing Section is responsible for the management and organization of the Section; planning, systems analysis, design, programming and implementation of automation projects; coordination with the various section heads, Headquarters and other United Nations agencies regarding electronic data-processing policy, computer equipment, networks and software applications with regard to systems support and maintenance; organization of PC users training, demonstrations and seminars on computer equipment and software applications; preparing specifications and analysing requirements for modification and integration of existing computer applications; and supervision and guidance of the Electronic Data-Processing Section staff, reviewing periodically and preparing their job descriptions and evaluating their performance annually.
Bajo la dirección del Oficial Administrativo Jefe, el Jefe de la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos se encargará de administrar y organizar la Sección; será responsable de la planificación, el análisis de sistemas, el diseño, la programación y la ejecución de los proyectos de automatización; coordinará con los diversos jefes de sección, la Sede y otros organismos de las Naciones Unidas las políticas aplicables al procesamiento electrónico de datos, el equipo de computadoras, las redes y los programas informáticos en el marco del apoyo y la conservación de los sistemas; organizará cursos para los usuarios de las computadoras personales, así como demostraciones y seminarios sobre equipo y programas informáticos; preparará especificaciones y análisis de las necesidades para modificar e integrar los programas actuales; y supervisará y orientará al personal de la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos, para lo que deberá examinar periódicamente y preparar las descripciones de funciones de sus puestos y evaluar anualmente su actuación profesional.

Through the Digital Strategy: people living in rural areas will have better access to health and education services; training and support will be provided to rural and remote communities to maintain school computers and networks; and project PROBE will be extended into community centres and rural businesses.
Gracias a la Estrategia Digital: las personas que viven en las zonas rurales tendrán mejor acceso a los servicios de salud y educación; se impartirá capacitación y se prestará apoyo a las comunidades rurales y remotas para que mantengan computadoras y redes informáticas escolares; el Proyecto PROBE se ampliará a los centros comunitarios y empresas rurales.

(g) Additional costs of infrastructure (communication expansion, computers and network).
g) Costos adicionales de infraestructura (ampliación en materia de capacidades de comunicación, computadoras y red).

Switzerland's functioning as a holistic system depends on a growing number of mutually networked information and communication facilities (computers and networks).
El funcionamiento de Suiza como sistema holístico depende de un número cada vez mayor de servicios de información y comunicación interconectados en red (computadoras y redes).

In the information society, most of the actual work is carried out by individuals, using computers and networks, so that the power of economies of scale loses relevance.
En la sociedad de la información, la mayoría del trabajo lo llevan a cabo individuos, que utilizan computadoras y redes, lo que resta importancia a las economías de escala.

ordenador de la red

Digital computer and network technologies can be used to help fight fraud and educate consumers and business.
Los ordenadores y las redes se pueden utilizar para contribuir a combatir el fraude y educar a los consumidores y a las empresas.

According to the central computer, the network was now hovering around its normal ninety percent serviceability, and Mayor Waldron would gladly have settled for less.
Según el ordenador central, la red estaba al noventa por ciento normal de su capacidad, aunque en aquellos momentos la alcaldesa Waldron se hubiera contentado con menos.