Перевод для "committee adopted" на испанский

Committee adopted

• comité adoptado
• comité adoptada

Примеры перевода

comité adoptado

(f) Take into consideration the recommendations of the Committee adopted at its days of general discussion on violence against children (CRC/C/100, para. 688 and CRC/C/111, paras. 701-745);
f) Tome en consideración las recomendaciones del Comité adoptadas en su debate general sobre la violencia contra los niños (CRC/C/100, párr. 688 y CRC/C/111, párrs. 701 a 745);

The decision of the Committee, adopted after it was informally advised of related financial implications, is annexed to the present report.
La decisión del Comité, adoptada después de que se le informara oficiosamente acerca de las consecuencias financieras conexas, se adjunta al presente informe.

In that respect, he suggested that the agenda of those meetings should include an item concerning follow—up on the observations that the Committee adopted under the Optional Protocol.
A este respecto, sugiere que en el programa de estas reuniones se incluya un tema relativo al seguimiento dado a las conclusiones del Comité adoptadas en virtud del Protocolo facultativo.

(i) Take into consideration the recommendations the Committee adopted on the occasion of its days of general discussion on children and violence (CRC/C/100, para. 688, and CRC/C/111, paras. 701745);
i) Tenga en cuenta las recomendaciones del Comité adoptadas en sus días de debate general sobre los niños y la violencia (CRC/C/100, párr. 688, y CRC/C/111, párrs. 701 a 745);

(d) Take into consideration the recommendations of the Committee adopted at its days of general discussion on children and violence (CRC/C/100, para. 688 and CRC/C/111, paras. 701745);
d) Tenga en cuenta las recomendaciones del Comité adoptadas durante sus días de debate general sobre los niños y la violencia (CRC/C/100, párr. 688 y CRC/C/111, párrs. 701 a 745);

Recommendation, paragraph 43 (a): Increasing efforts to prevent HIV/AIDS, taking into consideration the recommendations of the Committee adopted on its day of general discussion on children living in a world with HIV/AIDS.
R.43 a) Aumentar los esfuerzos de prevención del VIH/SIDA tomando en consideración las recomendaciones del Comité adoptadas en su debate general sobre los niños que viven en los tiempos del VIH/SIDA.

(f) Take into consideration the recommendations of the Committee adopted on its days of general discussion on children and violence (CRC/C/100, para. 688 and CRC/C/111, paras. 701745);
f) Tome en consideración las recomendaciones del Comité adoptadas en sus días de debate general sobre los niños y la violencia (CRC/C/100, párr. 688 y CRC/C/111, párrs. 701 a 745);