Перевод для "commercial entity" на испанский

Commercial entity

• entidad comercial

Примеры перевода

entidad comercial

(a) the debtor or person is a commercial entity; or
a) El deudor o la otra persona sea una entidad comercial; o

11. Research for commercial entity
11. Investigación para una entidad comercial

At the beginning of the 21st century, the Umbrella Corporation... had become the largest commercial entity in the United States.
A principios del siglo XXI, la Corporación Umbrella... se transforma en la entidad comercial más grande de los Estados Unidos.

I worked for the Umbrella Corporation the largest and most powerful commercial entity in the world.
Trabajaba para la Corporación Umbrella, la entidad comercial más grande y poderosa del mundo.

The business operating there is an independent commercial entity.
El negocio que opera allí es una entidad comercial independiente.

Some were ours, some were China's, but the majority belonged to various commercial entities, at least on paper.
Algunos eran nuestros, algunos eran de China, pero la mayoría pertenecían a entidades comerciales diferentes, al menos sobre el papel.

It was a mistake, you see, to depend upon a commercial entity for your navy.
Veréis, depender de una entidad comercial para vuestra armada fue un error.

In addition, they have the usual complaints about our overhead charges to the commercial entities.
Además, formulan las quejas de costumbre acerca de los costos generales que imputamos a las entidades comerciales.

The second sheet of the printout was an interim profit-and loss statement which covered all of the commercial operations and commercial entities.
La segunda hoja del resumen era un enunciado provisorio de pérdidas y ganancias que abarcaba todas las operaciones comerciales y las entidades comerciales.

But he was, now, appearing among them as a human being, although still technically the property of the vitarium . . . a commercial entity. “He was—is—a shrewd man,”
Pero ahora aparecía ante ellos como un ser humano, aunque fuera aún técnicamente propiedad del vitarium…, una entidad comercial. —Era (y es) un hombre muy listo —observó—.