Перевод для "cometary" на испанский

Cometary

• cometario
• cometaria

Примеры перевода

cometario

(c) The ESA Rosetta project, a mission to the comet P/Wirtanen: Poland contributed to the Multi-Purpose Sensors for Surface and Subsurface Science (MUPUS) experiment in a MUPUS penetrator, which was intended to measure the density, temperature, thermal conductivity and mechanical properties of the cometary nucleus.
c) El proyecto Rosetta de la ESA, una misión al cometa P/Wirtanen: Polonia contribuyó al experimento de los sensores para fines múltiples de ciencias de la superficie y la subsuperficie (MUPUS) con un penetrador MUPUS destinado a medir la densidad, temperatura, conductividad térmica y propiedades mecánicas del núcleo cometario.

Without warning, comet Holmes blew apart -- the largest cometary explosion ever recorded.
Sin previo aviso, el cometa Holmes voló en pedazos, en la mayor explosión cometaria... jamás registrada.

They call them cometary knots... thinking maybe they're originally from old comets around this star... when, in fact, it's really a natural interaction... of the starlight with the gas.
Los llamaron nudos cometarios pensando que tal vez eran viejos cometas que circundaban la estrella cuando, de hecho, son realmente una interacción natural de la luz estelar con el gas.

On the scale of such a solar system model I, me, a cometary nucleus would be smaller than a snowflake.
En la escala de este modelo yo, un núcleo cometario sería...

Small pieces of dust and ice would be blown behind me by the solar wind forming an incipient cometary tail.
Trozos de polvo y hielo volarían hacia atrás, por el viento solar formando una cola cometaria incipiente.

Ensign, rig the intakes for cometary debris.
Alférez, prepárese para entrar entre los restos cometarios.

Then take us to the outer cometary cloud, Commander.
Llévenos a la nube cometaria externa, Comandante.

Most of the moons in the outer solar system have craters on them made by cometary impacts.
La mayor parte de las lunas en el sistema externo tiene impactos cometarios.

“Out in the cometary belt?”
—¿En el cinturón cometario?

The wall is mildly compacted cometary ice.
El muro es hielo cometario suavemente compactado.

The hulk swings in a deep cometary orbit.
El casco gira en una profunda órbita cometaria.

’Now, she’s coming at cometary speeds. Fast.
—Ahora llega a velocidades cometarias. Velozmente.

‘And there’s still no evidence of the cometary impact point.
No hemos encontrado evidencias del punto de impacto cometario.

No one was sure how the cometary diseases were transmitted.
Nadie estaba seguro de cómo se transmitían las enfermedades cometarias.

Double vision: a cometary object approaching the starboard bow—
«Doble visión: un objeto cometario que se acercará a la proa de estribor…».

Cometary material leaks from the cloud into the inner part of the system.
El material cometario rezuma de la nube y penetra en el interior del sistema.

Barely visible, a dark cometary husk hoved out of the darkness.
Apenas visible, una oscura cascara cometaria surgió de la oscuridad.