Перевод для "coastal zone" на испанский

Coastal zone

• zona costera
• las zonas costeras

Примеры перевода

zona costera

96. Coastal zone and environment.
Zona costera y medio ambiente.

Definition of the coastal zone
Definición de la zona costera

(d) A coastal zone influenced by the Atlantic Ocean.
d) Una zona costera, influida por el océano Atlántico.

Coastal Zone Management in Abu Dhabi;
Ordenación de la zona costera en Abu Dhabi;

:: Provision of a legal definition of the coastal zone
:: Definición jurídica de la zona costera;

In the third programme area, a coastal zone management programme focused on the preparation of the Coastal Zone Management Plan for Majuro Atoll.
En la tercera esfera programática, un programa de ordenamiento de la zona costera se centró en la preparación del Plan de Ordenamiento de la Zona Costera del Atolón de Majuro.

A coastal zone influenced by the Atlantic Ocean.
Por último, una zona costera influida por el océano Atlántico.

:: Strengthening of the institutions responsible for administration of the coastal zone
:: Fortalecimiento de las instituciones que administran la zona costera;

These are coastal zone scanner images, that look for Red Tide.
Estas imágenes escanean la zona costera en busca de marea roja.

The coastal zone that ran from Venice through Ocean Park and Santa Monica became the home to so many amusement park piers that it earned the reputation as the Coney Island of the West.
La zona costera que iba desde Venice hasta Ocean Park en Santa Monica... se convirtió en una zona con tantas atracciones que se la llamo la Coney Island del oeste.

_ SMITH, VOICE-OVER: To see the effects on the gulf itself, we met with P.J. Hahn, coastal zone director of Plaquemine's Parish, who at the time of the spill dove in the oil and saw what was happening firsthand.
Para ver los efectos en el propio golfo, nos reunimos con PJ Hahn, director de la zona costera de la Parroquia de Plaquemine, que en el momento del derrame se metió en el petróleo y vio lo que estaba pasando de primera mano.

Throughout the entire coastal zone.' 'Thank you,' said Rhinemann.
En toda la zona costera. —Gracias —repuso Rhinemann—.

'Why not? Your friend cleared?' 'He is now. No one more so.' 'We have three cruisers patrolling the Buenos Aires coastal zone plus a destroyer and a carrier somewhere's out there. Five hours ago we get a blue alert: prepare for a radio-radar ~1*ackout, all sea and aircraft to hold to, no movement.
—¿Por qué no? ¿Su amigo puede escuchar? —Ahora sí. Nadie está más autorizado que él, ahora. —Tenemos tres cruceros patrullando la zona costera de Buenos Aires, más un destructor y un portaaviones por ahí… Hace cinco horas recibimos una alerta azul: prepararse para un silencio de radio radar, todas las unidades navales y aéreas a la espera, ningún movimiento.

But if you leave the coastal zone and go on up through the long silences of the piney woods, you had a choice of the two Mississippis that do not invite the preparation of brochures the great Delta, the alluvial plain which extends down the whole west edge of the state, or the great East Gulf Coastal Plain, punctuated by the Loess Hills, the Tombigbee, the Natchez Trace.
Pero si uno abandona la zona costera y asciende hacia los largos silencios de los bosques de pino, se tiene una opción entre los dos Mississippis que no invitan la preparación de catálogos. El gran Delta, la llanura de aluvión que se extiende en todo el límite oeste del estado, o la gran llanura costera del este del Golfo, puntuada por las Loess Hills, el Tombigbee y el Natchez Trace.

las zonas costeras

:: Coastal zone: integrated, sustainable coastal zone resource management (Dominica).
:: Zonas costeras: gestión integrada y sostenible de los recursos de las zonas costeras (Dominica).

Coastal zone management
Gestión de zonas costeras

and LOICZ, “Land Ocean Interaction in the Coastal Zones.”
y la ITOZC, «Interacción Tierra-Océano en las Zonas Costeras».

No air strikes on surfacing submarines. No interception of trawlers ... under Paraguayan flags entering the coastal zones.
Nada de ataques aéreos contra submarinos que naveguen en la superficie, nada de interceptaciones de pesqueros… con bandera paraguaya que entren en las zonas costeras.

Within forty-eight hours all American ships and aircraft in the coastal zones are entering a radio and radar blackout!
¡Dentro de cuarenta y ocho horas, todos los barcos y aviones norteamericanos de las zonas costeras entrarán en silencio radial y de radar!

Broadly speaking, at its peak it involved all the inhabited areas of the country, with the exception of the Atlantic and Pacific coastal zones.
En términos generales, en su apogeo involucró a todas las áreas habitadas del país, excepto las zonas costeras del océano Atlántico y del Pacífico.

Probably the only real example of a socio-economic system essentially based upon slavery occurs in the Caribbean zone and its hinterland and in certain coastal zones of South America between the sixteenth and nineteenth centuries.
Quizá el único ejemplo real de un sistema económico esencialmente basado en la esclavitud se da en el área del Caribe y en su hinterland, y en ciertas zonas costeras de América del Sur entre el siglo XVI y el XIX.