Перевод для "coastal country" на испанский

Coastal country

• país costero

Примеры перевода

país costero

As the Assembly is aware, Bangladesh is a coastal country inhabited by a nation with seafaring traditions.
Como sabe la Asamblea, Bangladesh es un país costero habitado por una nación con tradiciones marinas.

For that reason it is very difficult to state officially that these were international negotiations, free from any pressure, that took away Bolivia's sovereign access to the Pacific Ocean and to the facilities and advantages of a coastal country.
Por tanto, mal puede declararse de manera oficial que fue una negociación internacional libre de presiones la que selló la privación a Bolivia de su salida soberana al Océano Pacífico, así como de los servicios y cualidades de país costero como cualquier otro.

It is not true, as Chile arrogantly maintains, that there are no issues in dispute between a landlocked country and a country that created that landlocked situation, between a coastal country and the one it has deprived of its only outlet to the Pacific basin.
Esto quiere decir que no es, como sostiene Chile con majadería enclaustradora, que no hay nada pendiente entre un país enclaustrado y un país enclaustrador, cuando se ha privado a Bolivia de salida a la cuenca del Pacífico, siendo un país costero.

Suriname is a low-lying coastal country, and the majority of the population is concentrated in the coastal zone, where most economic activities, including fisheries, agriculture and industries, are located.
Suriname es un país costero de litoral bajo, y la mayoría de su población se concentra en la zona costera, donde se desarrollan la mayoría de las actividades económicas, incluidas las pesquerías, la agricultura y la industria.

The median landlocked country tends to incur transport costs 50 per cent higher than those of the median coastal country, and to have trade volumes that are 60 per cent lower.
El país sin litoral medio suele tener unos costos de transporte un 50% mayores que el país costero medio, y suele tener unos volúmenes de comercio un 60% inferiores.

Switzerland is landlocked with a land mass twice the size and a population 25 times that of my coastal country.
Suiza es un país sin litoral, cuya masa terrestre duplica la de mi país costero y cuya población es 25 veces superior a la del mío.

As a coastal country, situated between the vast Atlantic and Indian Oceans, South Africa is fully aware of its responsibilities and obligations in both the marine and maritime fields.
Como país costero situado entre dos enormes océanos, el Atlántico y el Indico, Sudáfrica es plenamente consciente de sus responsabilidades y obligaciones en las esferas marina y marítima.

1. Sierra Leone is a small coastal country located on the west coast of Africa covering an area of 71,620 square kilometres.
1. Sierra Leona es un pequeño país costero situado en la costa occidental de África, que tiene una superficie de 71.620 km2.

11. Sierra Leone is a small coastal country located on the west coast of Africa covering an area of 71,620 square kilometres.
11. Sierra Leona es un pequeño país costero situado en la costa occidental de África, que tiene una superficie de 71.620 km2.

As a coastal country in the southern part of the planet, Uruguay is particularly sensitive to certain forms of environmental degradation such as the depletion of the ozone layer, climate change and the contamination and improper exploitation of the resources of the South Atlantic.
Siendo un país costero ubicado en la parte meridional del planeta, el Uruguay es especialmente sensible a ciertas formas de deterioro del medio ambiente, tales como el debilitamiento de la capa de ozono y el cambio climático, así como la contaminación y la explotación abusiva de los recursos del Atlántico Sur.