Перевод для "coal burning" на испанский

Coal burning

• carbón quemándose
• carbón ardiendo
• quema de carbón
• la quema de carbón

Примеры перевода

carbón ardiendo

It feels like a coal’s burning right through me.”
Me siento como si un carbón ardiendo me estuviera atravesando el cuerpo.

“That is the reason Sweyn rides as if he had coals burning on his saddle, my lord.”
—Este es el motivo por el que Sweyn cabalga como si llevara carbones ardiendo en la silla, señor mío.

quema de carbón

A. Estimated cost and effectiveness: This section will be divided into separate subsections on coal burning; cement kilns; waste combustion; industrial metals production, including mercury released from combustion to produce heat for smelting and mercury released directly from ores; chlor alkali production; vinyl chloride monomer production; the manufacture of mercurycontaining products; and artisanal and small-scale gold mining.
A. Costos y eficacia estimados: Esta sección se dividirá en secciones secundarias separadas sobre la quema de carbón; hornos de cemento; combustión de desechos; producción de metales industriales, incluido el mercurio liberado de la combustión para producir calor para la fundición y el mercurio liberado directamente del metal en bruto; producción de cloro-álcali; producción de monómeros de cloruro de vinilo; manufactura de productos que contienen mercurio; y extracción aurífera artesanal y de pequeña escala.

In particular, the costs and benefits of reducing emissions from coal burning have been addressed in some detail in this report.
En este informe se han analizado en particular los costos y beneficios de reducir las emisiones de la quema de carbón.

Energy-related CO2 emissions - those produced by burning fossil fuels - continue to increase with rising consumption of fuel, particularly petroleum products, by the transportation sector and coal burning at electric utilities.
Las emisiones de carbono en forma de CO2 relacionadas con la producción de energía mediante la combustión de combustibles fósiles, siguen aumentando en la medida en que aumenta el consumo de combustible, en particular de derivados del petróleo, por parte del sector del transporte y la quema de carbón en los servicios de electricidad.

(a) Coal burning (power generation and industrial boilers in particular);
a) Quema de carbón (en particular generación de energía y calderas industriales);

Residential coal burning has a slightly higher short-term warming effect, but again, "with low certainty" (Bond and others, 2013).
La quema de carbón en las viviendas tiene un efecto de calentamiento a corto plazo ligeramente superior, pero con una certidumbre baja (Bond et al., 2013).