Перевод для "cluster of grapes" на испанский

Cluster of grapes

• racimo de uvas

Примеры перевода

racimo de uvas

Thy stature is like that of a palm tree and thy breasts like clusters of grapes.
Su porte como el de una palmera y sus pechos como racimos de uvas.

And thy breasts, two clusters of grapes.
Y tus pechos, dos racimos de uvas.

Stories and poems and a dozen purple balloons to signify a cluster of grapes.
Historias y poemas y una docena de globos de color púrpura en forma de racimo de uvas.

This multiplicity exists in the cluster of grapes;
Esta multiplicidad existe en el racimo de uvas;

Where the clusters of grapes are full of fire,
donde los racimos de uvas están llenos de fuego,

Yet you recognize these baroque ornaments, this stucco hand holding a cluster of grapes.
Sin embargo, reconoces estos adornos barrocos, este estuco, estos racimos de uvas.

Burned into the wood was a cluster of grapes.
Llevaba grabado en fuego un racimo de uvas-.

Her hillsides and luscious clusters of grapes belong to him.
Sus laderas y racimos de uvas maduras y suculentas serían suyos.

Tiny green clusters of grapes were just beginning to appear.
Empezaban a aparecer diminutos racimos de uvas verdes.

In one hand he held an upright spear twined with ivy, in the other a cluster of grapes.
En una mano sostenía una erguida lanza en la que se enroscaba la hiedra, y en la otra un racimo de uvas.

Thy words, O lord, are as sweet as a cluster of grapes, as a ripe fig,—for Jehovah filled thy heart with goodness!
—Tus palabras, señor, son tan dulces como un racimo de uvas y como un higo maduro porque Jehová llenó tu corazón de bondad.

"In the vineyards at Monceaux," he revised, "I can shoot a cluster of grapes from their stem at a hundred paces." "Indeed!
En los viñedos de Monceaux —se corrigió—, soy capaz de disparar al tallo de un racimo de uvas desde una distancia de cien pasos. —¡Por supuesto!

They learned that the stem of a cluster of grapes was called the rachis, the individual stem the pedicel, the point where the stem entered the umbilicus.
Aprendieron que el tallo de un racimo de uvas se llamaba raquis; el tallo individual, pedúnculo; el punto en que se insertaba el tallo, ombligo.

With the flair of a stage magician, Verl whisked the fabric away, unveiling a statue of Kendra wearing a toga and holding aloft a cluster of grapes.
Con la fioritura de un mago sobre el escenario, Verl quitó la tela y reveló una estatua de Kendra ataviada con una toga y sosteniendo en vilo un racimo de uvas.

The battlefield surgeon peered into one of the nearest tanks that contained a dozen eyeballs floating together like a cluster of grapes, each one staring out at him.
El médico de campaña asomó la cabeza a uno de los tanques más próximos, donde una docena de globos oculares flotaban como un racimo de uvas, mirándole.