Перевод для "clothes dryer" на испанский

Clothes dryer

• secadora de ropa

Примеры перевода

secadora de ropa

240. In order to maintain the health of detainees and improve their treatment, installation of the following items is being promoted for all custodial facilities nationwide: fully automatic washing machines, clothes dryers, futon dryers, humidifiers, showers, refrigerators and hand disinfectors to prevent the spread of infectious diseases.
240. Con el objeto de preservar la salud de los detenidos y mejorar su tratamiento, se está promoviendo la instalación de los siguientes objetos en todos los centros de detención del país: lavadoras automáticas, secadoras de ropa, secadoras de futones, humidificadores, duchas, frigoríficos y dispositivos de desinfección de manos para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas.

This estimate includes the cost of exhaust ventilators, air conditioners, clothes dryers, electric jack hammers, fans, voltage stabilizers, vacuum cleaners, washing machines, shelving, steam irons and ironing boards.
La estimación comprende el costo de extractores de humo, acondicionadores de aire, secadoras de ropa, martillos eléctricos, ventiladores, estabilizadores de voltaje, aspiradoras, lavadoras, estanterías, planchas de vapor y tablas de planchar.

The recorded expenditure consisted of: (a) industrial washing machines and clothes dryers ($31,300); (b) freezers ($19,900); (c) air-conditioners ($210,100); (d) flat irons and ironing boards ($4,800); (e) water pumps ($9,600); (f) antiseptic fluid ($2,000); (g) miscellaneous construction tools ($55,600); (h) cutting and engraving equipment ($10,200); (i) saws and routers ($9,400); (j) hammers ($7,300); (k) heavy-duty pallets/packaging equipment ($93,000); (l) re-pressurization pumps ($35,500); (m) video camera recorders ($5,600); and (n) electric orbital sanders ($1,100).
Los gastos contabilizados consistían en lo siguiente: a) lavadoras y secadoras de ropa industriales (31.300 dólares); b) congeladores (19.900 dólares); c) acondicionadores de aire (210.100 dólares); d) planchas y tablas de planchar (4.800 dólares); e) bombas de agua (9.600 dólares); f) líquido antiséptico (2.000 dólares); g) herramientas de construcción diversas (55.600 dólares); h) equipo para cortar y grabar (10.200 dólares); i) sierras y cepillos (9.400 dólares); j) martillos (7.300 dólares); k) paletas para trabajos pesados/equipo de embalaje (93.000 dólares); l) bombas de recompresión (35.500 dólares); m) cámaras de vídeo (5.600 dólares); y n) lijadoras circulares eléctricas (1.100 dólares).

Expenditures incurred under this heading were for miscellaneous equipment purchased from the multinational force, including pressure washers, compressors, saws, insecticide fogger, electric grills, mixers, air-conditioners, vacuum cleaners, washing machine and clothes dryer.
Los gastos realizados en esta partida correspondieron a equipo diverso comprado a la fuerza multinacional, que incluyó arandelas de presión, compresores, sierras, nebulizadores para insecticida, parrillas eléctricas, batidoras, aparatos de aire acondicionado, aspiradoras, lavarropas y secadoras de ropa.

These estimates include the cost of exhaust ventilators, air conditioners, clothes dryers, electric jackhammers, fans, voltage stabilizers, vacuum cleaners, washing machines, shelving, steam irons and ironing boards.
52. La estimación comprende el costo de extractores de humo, acondicionadores de aire, secadoras de ropa, martillos eléctricos, ventiladores, estabilizadores de voltaje, aspiradoras, lavadoras, estanterías, planchas de vapor y tablas de planchar.

Also, she needed a new clothes dryer.
También necesitaba una secadora de ropa.

The thing ran twice as hot as a clothes dryer.
Aquel cacharro soltaba más calor que una secadora de ropa.

Jaime Davila’s last major design was the solar clothes dryer.
El último gran diseño de Jaime Dávila fue la secadora de ropa solar.

The cooker, the clothes dryer, the conversion of the box room—should she paint it blue or pink?
La cocina, el secador de ropa, la modificación de un cuarto de la casa… ¿lo pintaría de azul o de rosado?

We had a dishwasher and a clothes dryer, and we hung the clothes out to dry because it saved gas.
Teníamos un lavavajillas y una secadora de ropa, pero colgábamos las ropas a secar para ahorrar gas.

Next, Juan and Jaime would be building a solar clothes dryer for the hospital linens.
A continuación, el plan de Jaime y Juan era construir una secadora de ropa solar para secar la ropa de cama del hospital.

“I wouldn’t mind a warm meal and a clothes dryer so long as we’re making demands,” said Thorne.
—Ya que estamos en la hora de las peticiones, no me molestaría tener una comida caliente y una secadora de ropa —bromeó Thorne.

“I have a newfound respect for anything that goes into a clothes dryer,” he said as he pulled himself free.
—Siento un nuevo respeto por cualquier cosa que entra en una secadora de ropa —declaró mientras se liberaba.

It was covered by a fine layer of grayish dust, like lint from a clothes dryer, that obscured all the electronic components.
Estaba cubierta de una fina capa de polvo grisáceo, como hilas de una secadora de ropa, que oscurecía todos los componentes electrónicos.