Перевод для "closely correlated" на испанский

Closely correlated

• estrechamente correlacionado
• estrechamente correlacionada

Примеры перевода

estrechamente correlacionado

If we look at the present level registered by mortality and fertility, closely correlated with the migration flows, it results that the process of degradation actually continues, due to the accumulation and consolidation of the negative potential contained in the imbalances affecting the age structure of the population.
Si consideramos el nivel actual de la mortalidad y la fertilidad, estrechamente correlacionado con los flujos migratorios, veremos que el proceso de degradación continúa, debido a la acumulación y la consolidación del potencial negativo de los desequilibrios que afectan a la estructura por edades de la población.

The volume of remittances from destination countries and the average total cost are closely correlated.
El volumen de remesas de los países de destino y el coste medio total están estrechamente correlacionados.

In this connection, members of the Administrative Committee on Coordination shared the thrust of the report and stressed that most of its suggestions and recommendations had either already been implemented or closely correlated with the course of decentralizing, restructuring and streamlining initiatives pursued by the organizations and agencies of the system.
A este respecto, los miembros del CAC compartieron las orientaciones generales del informe y recalcaron que la mayoría de sus sugerencias y recomendaciones se habían puesto ya en práctica o estaban estrechamente correlacionadas con las iniciativas de descentralización, reestructuración y agilización de las organizaciones y organismos del sistema.

Then sustainability will cease to be secondary and climate change (so closely correlated with air pollution) will move to the forefront of our preoccupations.
Entonces la sostenibilidad dejará de ser secundaria y el cambio climático (tan estrechamente correlacionado con la contaminación atmosférica) pasará al primer plano de nuestras preocupaciones.