Перевод для "climate research" на испанский

Climate research

• investigación climática
• la investigación del clima

Примеры перевода

investigación climática

Climate variability and predictability, a component of the World Climate Research Programme. CTD
Variabilidad y predecibilidad del clima, componente del Programa Mundial de Investigaciones Climáticas.

Its objective is to provide inputs to the world climate research programme.
La misión tiene por objeto aportar material al Programa Mundial de Investigaciones Climáticas.

-Participates in the World Climate Research Programme (WCRP).
- Participa en el Programa Mundial de Investigaciones Climáticas (PMIC).

4.2 Climate Variability and Predictability (CLIVAR), World Climate Research Programme (WMO)
4.2 Variabilidad del clima del Programa Mundial de Investigaciones Climáticas

(d) The World Climate Research Programme and the International Geosphere-Biosphere Programme;
d) el Programa Mundial de Investigaciones Climáticas y el Programa Internacional sobre la Geosfera y la Biosfera;

World Climate Research Programme project on "Stratospheric Processes and their Role in Climate" (SPARC).
Proyecto del Programa Mundial de Investigaciones Climáticas sobre "los procesos estratosféricos y su función en el clima".

WCRP World Climate Research Programme (WMO)
PMIC Programa Mundial de Investigaciones Climáticas (OMM)

2. Space science and climate research
2. Ciencia espacial e investigaciones climáticas

-Participates in the World Climate Research Programme (WCRP), including CLIVAR project.
- Participa en el Programa Mundial de Investigaciones Climáticas (PIMC), en particular el proyecto CLIVAR.

No sir, it's just that a 9-1-1 call was made at 4:12 this morning from the University's Climate Research Center.
No, señor. Pero a las 4:12, se hizo una llamada a emergencias desde el Centro de Investigación Climática.

la investigación del clima

These included inter-ministerial climate change coordination committees, technical working groups undertaking specific studies on inventories, mitigation, vulnerability and adaptation, and climate research centres coordinating national studies.
Entre ellos figuran comités de coordinación interministerial para el cambio climático, grupos de trabajo técnico que realizan estudios específicos sobre los inventarios, la mitigación, la vulnerabilidad y la adaptación, y centros de investigación del clima que coordinan estudios nacionales.

It focuses on the understanding of climate processes in Africa, and aims to improve decadal and seasonal forecasts, and on making downscaling techniques and products available to African climate research centres.
Esta iniciativa se centra en entender los procesos climáticos en África, para mejorar las previsiones estacionales y decenales, y en poner a disposición de los centros africanos de investigación del clima productos y técnicas de reducción de escala.

480. IOC reported that WCRP was pressing ahead with its two main ocean climate research programmes: the World Ocean Circulation Experiment (WOCE) and the Climate Variability and Predictability (CLIVAR) Study.
La Comisión Oceanográfica Intergubernamental informó de que el PMIC estaba trabajando especialmente en dos programas principales de investigación del clima de los océanos: el Experimento de Circulación Mundial de los Océanos (WOCE) y el Programa sobre la Variabilidad y Previsibilidad del Clima (CLIVAR).

Denmark contributes actively to international climate research programmes including the World Climate Programme.
55. Dinamarca participa activamente en los programas internacionales de investigación del clima, entre ellos el Programa Mundial sobre el Clima.

The above-mentioned requirements for the studies are partly addressed by the GPS radio occultation technique, which requires no external calibration but relies on stable oscillators and is therefore most useful for climate research and weather prediction.
45. Estos requisitos de los estudios se satisfacen en parte mediante la técnica de radioocultación del GPS, que no requiere calibración externa sino que se basa en osciladores estables, y por lo tanto, es más útil para la investigación del clima y los pronósticos meteorológicos.

In addition, Megha-Tropiques, the Indo-French satellite for monitoring the tropical atmosphere, launched jointly on 12 October 2011, would contribute to the international scientific community's climate research.
El 12 de octubre de 2011 se efectuó el lanzamiento conjunto del satélite indofrancés Megha-Tropiques, para la vigilancia de la atmósfera tropical, que contribuirá a la labor de investigación del clima que realiza la comunidad científica internacional.

Recognized the need to improve systematic observations and to promote climate research activities, particularly in developing countries.
d) Reconoció la necesidad de mejorar las observaciones sistemáticas y promover actividades de investigación del clima, particularmente en los países en desarrollo.