Перевод для "city situated" на испанский

City situated

• ciudad situada

Примеры перевода

ciudad situada

On behalf of all Libyan men and women, I welcome you warmly as brothers and friends to this historic city, situated at the heart of the Arab world.
En nombre de todos los hombres y mujeres libios, les acojo como hermanos y amigos en esta histórica ciudad, situada en el corazón del mundo árabe.

On this matter, in a speech given on 28 July 2007 in Atakpamé, a city situated in the centre of our country, the Togolese Head of State, His Excellency Mr. Faure Gnassingbé, solemnly proclaimed to the people of Togo and the international community that he was firmly committed to doing all in his power to ensure that elections in Togo never again lead to sanguinary violence.
Al abordar este tema, en un discurso pronunciado el 28 de julio de 2007 en Atakpamé, ciudad situada en el centro de nuestro país, el Jefe de Estado togolés, Excmo. Sr. Faure Gnassingbé, proclamó solemnemente ante el pueblo del Togo y la comunidad internacional que estaba firmemente decidido a hacer todo cuanto estuviera a su alcance para garantizar que las elecciones en el Togo nunca más condujeran a una violencia sangrienta.

The increase in severe ecological shocks through drought, flooding and hurricane is destructive and impacts most severely vulnerable countries and cities situated in coastal areas which have the least technological capabilities and infrastructure to adapt to and mitigate climate change effects.
El aumento de los trastornos ecológicos graves como resultado de las sequías, las inundaciones y los huracanes tiene efectos destructivos y afecta sobre todo a los países vulnerables y a las ciudades situadas en zonas costeras, cuyas capacidades tecnológicas e infraestructura son las menos adecuadas para adaptarse al cambio climático y mitigar sus efectos.

- Bonn, a city situated directly on the banks of the Rhine between the Cologne plain and the central Rhenish mountains (Siebengebirge) has remained a pleasant residential garden city, where it is easy to get around.
- Bonn, una ciudad situada directamente en la ribera del Rhin, entre la llanura de Colonia y la cordillera renana central (Siebengebirge), sigue siendo una agradable ciudad-jardín residencial, en la que es fácil moverse.

The Host leader was Nodonn, greatest battle hero of the Tanu, head of the Psychokinetic Guild, and ruler of Goriahanch city situated on the coast of Armonca (Brittany).
El líder de la Casa era Nodonn, el más grande de los héroes de batalla de los Tanu, presidente de la Liga Psicocinética y gobernador de Goriah, una rica ciudad situada en la costa de Armórica (Bretaña).