Перевод для "circus performer" на испанский

Circus performer

• artista de circo

Примеры перевода

artista de circo

834. It must be stressed that, in providing the support described above for disadvantaged groups such as ethnic minorities, immigrants and refugees (natives of Cape Verde, gypsies, marginalized young people, illiterate adults, the physically and mentally disabled, fairground workers and circus performers), the Ministry of Education, through the Department of Basic and Secondary Education, has established specific projects for the training of trainers and/or teachers for children and young people in these groups, with a view to their effective exercise of the right of all children to education and academic success, without any discrimination based on their ethnic origin and/or social and family conditions (see tables VI and VII, annex 6). */
834. Debe señalarse que en las actividades ya mencionadas de apoyo a los grupos desfavorecidos, como las minorías étnicas, de inmigrados y de refugiados (nacionales de Cabo Verde, gitanos, adolescentes marginales, adultos analfabetos, discapacitados físicos y psíquicos, vagabundos y artistas de circo), el Ministerio de Educación, por conducto de la Dirección General de enseñanza básica y secundaria, ha creado proyectos específicos de capacitación de capacitadores y/o maestros de niños y adolescentes procedentes de esos grupos con el objetivo de hacer efectivo el derecho a la escolaridad obligatoria y al éxito escolar de todos los niños, sin ninguna discriminación por motivos de origen étnico y/o condición sociofamiliar (véanse los cuadros VI y VII, anexo 6 */).

But she’s a circus performer.” Alek sighed.
Pero ella es una artista de circo —Alek suspiró.

Remember: we are vampires, not circus performers.
Recuérdalo: somos vampiros, no artistas de circo.

I am just a circus performer. A freak. Remember?” “No,”
No soy más que un artista de circo. Un freak. ¿Recuerdas? —No —dije—.

“One of the circus performers, a Mr Crepsley.” “The one with the spider?”
Uno de los artistas del circo, un tal míster Crepsley. —¿El de la araña?

After all - The Amazing Joe. What kind of name is that for a circus performer?
Al fin y al cabo, eso de El Increíble Joe ¿qué clase de nombre es para un artista de circo?

It was a feat more suited to a circus performer accustomed to acrobatics and aerial derring-do.
Era una hazaña más apropiada para un artista de circo acostumbrado a las acrobacias y similares proezas aéreas.

and then forgets about it. But Guy keeps on about it, pitching sums at me like I’m a circus performer.
Pero Guy no se olvida y siempre me lanza cifras, como si yo fuera una artista de circo.

Now he looked like some kind of priest come to preach to a group of circus performers.
Ahora parecía alguna clase de sacerdote que hubiera acudido para predicar ante un grupo de artistas de circo.

We were part of a traveling band of amazing circus performers, led by a man called Hibernius Tall.
Formábamos parte de un espectáculo ambulante de asombrosos artistas de circo, liderados por un hombre llamado Hibernius Tall.

It would entertain them. Circus performers, singers, and dancers would appear, and at numerous stands and kiosks, gifts from the Tsar and Tsarina would be distributed.
Habría artistas de circo, cantantes y bailarines, y se repartirían regalos del zar y la zarina en numerosos puestos y quioscos.