Перевод для "cigarette packets" на испанский

Cigarette packets

• paquetes de cigarrillos
• los paquetes de cigarrillos

Примеры перевода

paquetes de cigarrillos

33. The anti-smoking campaign that began several years ago is based on three main measures: a steep rise in taxes, starker health warnings (all cigarette packets must carry warnings in large print), and a ban on smoking in public places. The campaign has led to a steep drop in tobacco sales in France; the number of cigarettes sold per month fell by over 30 per cent, from over 7.3 million in July 2000 to 4.7 million in March 2006.
33. La lucha contra el tabaquismo, iniciada hace varios años y articulada en torno a tres medidas esenciales, a saber, el aumento considerable de los impuestos, el reforzamiento de la información sobre los efectos nocivos del tabaco (que es obligatorio consignar en grandes caracteres en cada paquete de cigarrillos) y la prohibición de fumar en los lugares públicos, se ha traducido en una acusada caída de las ventas de tabaco en Francia: el número de cigarrillos vendidos mensualmente pasó de más de 7,3 millones en julio de 2000 a 4,7 millones en marzo de 2006, es decir, una disminución de más del 30%.

A study measuring brain reactions to a range of stimulants (cigarette packets, advertising posters, promotional items and brand exposure through sponsorship) show that sponsorship images, such as using a colour code for items even without explicitly mentioning the brand, stimulate areas of the brain associated with the desire to smoke.
Un estudio que ha analizado las reacciones cerebrales frente a diversos estímulos (paquetes de cigarrillos, carteles publicitarios, artículos promocionales y exposición a marcas a través del patrocinio) revela que las imágenes de patrocinio, como el uso de un código de colores para un artículo incluso sin mencionar la marca de forma explícita, estimula áreas del cerebro asociadas al deseo de fumar.

And Peter’s album of cigarette packets.
Y el álbum de paquetes de cigarrillos de Peter.

There was some worry about the cigarette packet;
Hubo ciertos problemas con el paquete de cigarrillos;

It was oblong, and about the size of a cigarette packet.
Era alargado, y más o menos del tamaño de un paquete de cigarrillos.

'Danvila, yes…' Frank played with his cigarette packet.
—Danvila, sí… —Frank jugueteaba con el paquete de cigarrillos—.

A collection he had begun before the war of cigarette packets.
Una colección de paquetes de cigarrillos que había empezado antes de la guerra.

I picked up the cigarette packet and realized it was empty.
Yo cogí el paquete de cigarrillos y me di cuenta de que estaba vacío.

A second later, the rescued cigarette packet joined them there.
Un segundo después, el paquete de cigarrillos repescado fue también a parar allí.

Around him, on the floor of the culvert, was a ransom in canned food and cigarette packets.
Alrededor había un tesoro de comida en lata y paquetes de cigarrillos.

Montera took a cigarette packet from his pocket and found it empty.
Montero sacó el paquete de cigarrillos del bolsillo, pero estaba vacío.

Each was the same: small silver boxes no larger than a cigarette packet.
Todos eran iguales: unas cajitas argentinas no mayores que un paquete de cigarrillos.