Перевод для "choosing from" на испанский

Choosing from

• elegir de
• la elecci贸n de

Примеры перевода

elegir de

It's the 90 minutes of footage you're gonna choose from hundreds of hours of tape.
Son los 90 minutos de material que tú elegirás de cientos de horas.

You choose from a jumble of ill-digested ideas a version which represents the PM's views as he would, on reflection, have liked them to emerge.
Tienes que elegir de entre una mezcla de ideas mal digeridas, una versión que represente la versión del Primer Ministro como le habría gustado que saliera después de pensarla bien.

But it's supposed to choose from a list of sub-commands.
Pero debería elegir de una lista de subcomandos.

She was on the street, 16 years of age, pretty girl, she saw what she could earn, picking and choosing from a stream of wealthy men.
En la calle, tenía 16, era bonita, vió lo que podía ganar, pudiendo elegir de un caudal de hombres ricos.

Christine is giving you the option of choosing from her three favorite ingredients...
Christine está dando que la opción de elegir de sus tres ingredientes favoritos ...

Then before you know it, somehow you are left to choose from a small group of extremely wealthy people who suspiciously have the same broad social view.
Entonces antes de lo que sabés, de alguna forma te queda elegir de entre un pequeño grupo de gente extremadamente rica quienes sospechosamente tienen la misma aplia opinión social.

We've told him that he gets to choose from the list, whatever he wants to do.
Le hemos dicho que puede elegir de la lista lo que quiera hacer.

But with SelectDate, you get to choose from the cream of the crop.
Pero con CitaSelectiva, puedes elegir de entre todos lo mejor.

I have a large selection for you to choose from. They come in all sizes.
Tengo una selección donde elegir, de todos los tamaños.

Plenty to choose from here.
Hay mucho para elegir de aquí.