Перевод для "chlorine compound" на испанский

Chlorine compound

• compuesto de cloro

Примеры перевода

compuesto de cloro

Higher value products will continue to make inroads as substitutes for less environmentally friendly compounds, especially in Western Europe, and as chlorine compounds begin to be replaced in China by bromine- and phosphate-based and other flame retardants (Freedonia Group, 2005).
Continuarán abriéndose paso los productos de alto valor como sustitutos de compuestos menos inocuos para el medio ambiente (especialmente en Europa Occidental) y a medida que comienzan a sustituirse en China los compuestos de cloro por otros pirorretardantes con base de bromo y de fosfato y de otros tipos (Freedonia Group, 2005).

Damaged power transformers, collapsed buildings, attacks on fuel stations, and the destruction of chemical plants and other industries may have leaked or discharged hazardous substances and materials to the ground, such as asbestos and chlorinated compounds.
Los transformadores de electricidad dañados, los edificios derrumbados, los ataques contra estaciones de servicio y la destrucción de plantas químicas y otras industrias pueden haber ocasionado vertidos o liberado al suelo sustancias y materiales peligrosos, como amianto y compuestos de cloro.

Higher value products will continue to make inroads as substitutes for less environmentally friendly compounds, especially in Western Europe, and chlorine compounds will begin to be replaced in China by bromine- and phosphate-based and other flame retardants (Fredonia Group 2005).
Los productos de alto valor seguirán avanzando como sustitutos de compuestos menos beneficiosos para el medio ambiente, especialmente en Europa occidental, y los compuestos de cloro empezarán a ser sustituido en China por pirorretardantes de bromo, basados en fosfatos y de otra índole (Fredonia Group 2005).

To make paper white requires an extra step: before the paper is dried the pulp is bleached with chlorine compounds.
Blanquear el papel necesita una etapa extra: antes de secar el papel, la pulpa se decolora con compuestos de cloro.

Now that greedy idiots have stopped spewing chlorine compounds into the air, the situation will correct itself soon.” “Soon?”
Ahora que esos idiotas avariciosos han dejado de llenar el aire con compuestos de cloro, la situación se arreglará pronto. —¿Pronto?