Перевод для "children of workers" на испанский

Children of workers

• hijos de trabajadores
• hijos de los trabajadores

Примеры перевода

hijos de trabajadores

Scholarships are being given to 5,000 talented children of workers.
Actualmente gozan de becas 5.000 buenos estudiantes, hijos de trabajadores.

Children of workers or peasants
Hijos de trabajadores o campesinos

Workers Welfare Fund is providing quality education to children of workers in collaboration with OPF Girls College, Islamabad and Comsats Institute of Information Technology, Lahore.
El Fondo de Asistencia a los Trabajadores proporciona educación de buena calidad a hijos de trabajadores, con la colaboración del Instituto Superior de Niñas OPF, de Islamabad, y el Instituto de Tecnología de la Información Comsats, de Lahore.

In this respect "vulnerable" groups within Greece, such as Roma people and their children, migrant workers, refugees and asylumseekers, and their human rights situation, are at the core of the concern of the authorities.
A este respecto, los grupos "vulnerables" dentro de Grecia, tales como los romaníes y sus hijos, los trabajadores migrantes, los refugiados y los solicitantes de asilo, y su situación en materia de derechos humanos, están en el centro de las preocupaciones de las autoridades.

That assistance took the form of state grants and scholarships with places provided at student hostels and dormitories to "children of workers, peasants and the working intelligentsia".
Esta asistencia se brindaba mediante subsidios o becas estatales que incluían alojamiento en albergues estudiantiles y dormitorios para "hijos de trabajadores, campesinos e intelectuales obreros".

377. This programme, which came into being in late 1986, is aimed at contributing to the process of socialization and improving nutritional and living standards for under-seven-year-old children of workers of limited means, through activities carried out by "community mothers".
Este programa surgió a finales del año 1986, y busca mediante acciones realizadas por las madres comunitarias, apoyar el proceso de socialización y mejorar la nutrición y las condiciones de vida de los niños menores de siete años, hijos de trabajadores de escasos recursos.

The implementation of Clause XII of the Collective Agreement included 300 scholarships for children of workers, 240 stipend fellowships and 400 salary fellowships.
1074. Otorgadas 300 becas a hijos de trabajadores, 240 becas estipendio y 400 becas salario en el marco del cumplimiento a la cláusula XII del convenio colectivo.

hijos de los trabajadores

Free education up to Matric is being provided to children of workers.
Se ofrece enseñanza gratuita a los hijos de los trabajadores hasta el último año de secundaria.

The present social security system is based on formal welfare provisions that cover only the children of workers enrolled in the Social Security Fund.
El funcionamiento del actual sistema de seguro social se basa en mecanismos oficiales de protección social que sólo tienen en cuenta a los hijos de los trabajadores afiliados al Fondo de la Seguridad Social.

JS10 recommended that Thailand ensure the work safety and development of the children of workers in the Informal Sector.
Asimismo, se recomendó a Tailandia que garantizara la seguridad en el trabajo y el desarrollo de los hijos de los trabajadores del sector no estructurado.

(c) Granting scholarships to children of workers;
c) otorgar becas a los hijos de los trabajadores;

These schools will provide free education to the children of workers.
Estas escuelas impartirán enseñanza gratuita a los hijos de los trabajadores.

There is nothing to prevent the children of workers from attending any school.
Nada impide que los hijos de los trabajadores asistan a cualquier tipo de escuela.

At the same time, the benefits reach the children of workers indirectly.
Al mismo tiempo, los beneficios alcanzan indirectamente a los hijos de los trabajadores.

(e) The Day Care Home Programme has provided a network supplementary to the pre-school network and an option for the comprehensive care of the children of workers;
e) El Programa de Hogares de Cuidado Diario se ha constituido en una red complementaria del preescolar y en una opción para el cuidado integral de los hijos de los trabajadores;