Перевод для "childhood friends" на испанский

Childhood friends

• amigos de la infancia

Примеры перевода

amigos de la infancia

29. Ms. Radu (Moldova) said that economic migration often led to the disintegration of families, as illustrated by the experience of one of her childhood friends, whose adult health was compromised because of the lack of family and the loneliness that had marked her life after she had been left behind when her parents emigrated in search of work.
29. La Sra. Radu (Moldova) dice que la migración económica provoca a menudo la desintegración de las familias, como se pone de manifiesto en la experiencia de una de sus amigas de la infancia, cuya salud como persona adulta se ve comprometida por la falta de familia y la soledad que marcó su vida cuando quedó abandonada como consecuencia de la migración de sus padres en busca de trabajo.

After nine days of this treatment, the victim's life was saved by a personal telephone call from the deputy-governor for administration, Mr Ngongo Putshu, whose wife had been a childhood friend of the victim's wife.
Después de nueve días de calvario, la víctima salvó la vida gracias a la intervención telefónica personal del Vicegobernador encargado de la administración, Sr. Ngongo Putshu, cuya esposa era amiga de la infancia de la esposa de la víctima.

The boy was her childhood friend, nothing more.
El muchacho es su amigo de la infancia, nada más.

Thomas gazed at his childhood friend;
Thomas observaba a su amiga de la infancia.