Перевод для "chicken farm" на испанский

Chicken farm

• granja de pollos

Примеры перевода

granja de pollos

The Ministry of Agriculture and Livestock has implemented coordination so that returnee programme beneficiaries are helped with household crops, orchards and farm packages, and also assisted through training programmes and in setting up chicken farms;
El Ministerio de Agricultura y Ganadería, se ha establecido coordinación para que población retornada que ha sido beneficiada en proyectos, faciliten programas en áreas de cultivos caseros, huertos, así como entrega de paquetes agrícolas, además apoyan en programas de capacitación y en la instalación de granjas de pollos;

The number of broiler chicken farms increased from 25 to 150 between February and July 1998, with the utilization of nearly all phase I and II poultry inputs.
Entre febrero y julio de 1998, aumentaron de 25 a 150 las granjas de pollos de engorde, con la utilización de casi todos los insumos agrícolas de las etapas primera y segunda.

Some 16,000 of the externally displaced took refuge in a former chicken farm near Batnoga, and the rest, eventually, at Turanj in the separation zone, south of Karlovac.
Unos 16.000 desplazados externos se concentraron en una antigua granja de pollos cerca de Batnoga y el resto acabó por instalarse en Turanj, en la zona de separación al sur de Karlovac.

Some 16,000 of the externally displaced people located themselves in a disused chicken farm near Batnoga, and the remainder, eventually, at Turanj in the separation zone, south of Karlovac.
Unas 16.000 personas desplazadas fuera de la región se concentraron en una antigua granja de pollos cerca de Batnoga, y el resto acabó por instalarse en Turanj, en la zona de separación, al sur de Karlovac.

They reminded me of Humboldt's collapsing chicken farm.
Me recordaban el hundimiento de la granja de pollos de Humboldt.

The chicken farm has also closed down its operation and the farmer makes birdhouses to sell in his roadside store.
La granja de pollos también ha cerrado y el granjero hace pajareras que vende en su tienda, al borde de la carretera.

“Tell me this one thing. How would you feel about a chicken farm in New Jersey, should it come to that?”
—Dime una cosa ¿qué te parecería vivir en una granja de pollos en Nueva Jersey, llegado el momento?

A silence that lasts the whole trip to the abandoned chicken farm in Barracas where Pignatari is giving his concert.
El mismo en el que permanecerá durante el recorrido hacia la granja de pollos abandonada de Barracas donde Pignatari va a dar el concierto.

the silly, hopeful chatter they went in for, the rumours, the schemes – chicken farms were what they were all for running when they got back;
el parloteo imbécil e iluso en el que se embebían, los rumores, los proyectos (todos aspiraban a comprar una granja de pollos cuando regresaran, nada más);

Pudong-bred, home-raised, a world of difference from those in the modern chicken farms,” Old Liang said, raising his chopsticks.
Criado en Pudong, casero, completamente diferente de los criados en granjas de pollos modernas -dijo Oíd Liang, levantando los palillos.

Last time they had eggs twice in one day, he had inquired coldly, “Have you started a chicken farm, Dorothy?”
La última vez que habían comido huevos dos veces el mismo día, le había preguntado con frialdad: «¿Has puesto una granja de pollos, Dorothy?».

I wouldn’t want to buy out here and then discover someone was putting up a discount mall. Or a chicken farm.” Eileen scribbled a note to herself.
No querría comprar ahora y luego descubrir que el dueño se la ha vendido a un centro comercial. O a una granja de pollos. Eileen tomó nota.

He immediately had some coffee and delicious pastries brought to me, and the two of us sat there chatting amiably about my grandfather's chicken farm.
En seguida, mandó pedir que me trajeran café y pasteles daneses y los dos nos sentamos a charlar amablemente de la granja de pollos que tenía mi abuelo.