Перевод для "chemical weapons free zone" на испанский

Chemical weapons free zone

• zona libre de armas químicas
• armas químicas zona libre

Примеры перевода

zona libre de armas químicas

The Conference adopted numerous important recommendations emphasizing the need to declare Africa a chemical-weapon-free zone, and the need for States to use nuclear technology for peaceful uses.
La Conferencia aprobó numerosas recomendaciones importantes en las cuales se recalcaba la necesidad de declarar a África zona libre de armas químicas, así como la necesidad de que los Estados utilicen la tecnología nuclear con fines pacíficos.

Furthermore, in 2004 our capital, Khartoum, hosted the first African institutional conference on the prohibition of chemical weapons, which later culminated in the determination of the participants to have a chemical-weapon-free zone in Africa.
Además, en 2004, nuestra capital, Jartum, auspició la primera conferencia institucional africana sobre la prohibición de las armas químicas, que después culminó en la determinación de los participantes de crear una zona libre de armas químicas en África.

The conference yielded very important recommendations relating to the declaration of Africa as a chemical-weapon-free zone.
En la conferencia se elaboraron recomendaciones muy importantes relativas a la declaración de África como zona libre de armas químicas.

We are committed to implementing the recommendations adopted at the conference, particularly to creating a chemical-weapon-free zone in Africa and to enhancing international cooperation in the peaceful use of chemical materials.
Estamos comprometidos a aplicar las recomendaciones adoptadas en la Conferencia, particularmente el establecimiento de una zona libre de armas químicas en África y la intensificación de la cooperación internacional para la utilización de los materiales químicos con fines pacíficos.

That conference produced significant proposals to establish a chemical-weapon-free zone in Africa and to limit countries' activities in that field to peaceful uses only.
En dicha conferencia se formuló una gran cantidad de propuestas para establecer una zona libre de armas químicas en África y limitar las actividades que realizan los países en esa esfera a usos exclusivamente pacíficos.

His country had been an early signatory to numerous disarmament instruments, and his capital had been host to the first Regional Meeting of National Authorities of African States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, which had produced important recommendations for making Africa a chemical-weapon-free zone.
El Sudán fue uno de los primeros signatarios de numerosos instrumentos de desarme, mientras que la capital del país acogió la primera reunión regional de Autoridades Nacionales de los Estados Partes de África en la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción, la que produjo importantes recomendaciones para convertir a África en una zona libre de armas químicas.

In that regard, Khartoum hosted the first Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Africa, as well as a conference urging that Africa be declared a chemical-weapon-free zone.
En ese sentido, se celebró en Jartum la primera reunión regional de las autoridades nacionales de los Estados partes en África, así como una conferencia en la que se exhortó a que África fuese declarada zona libre de armas químicas.

That convention adopted a number of important recommendations, the foremost of which regards the creation of a chemical-weapon-free zone in Africa.
En ese encuentro se aprobó una serie de recomendaciones importantes, de las cuales la principal se relaciona con la creación de una zona libre de armas químicas en África.