Перевод для "chemical fertilizers" на испанский

Chemical fertilizers

сущ.

• abono químico

Примеры перевода

abono químico сущ.

Chemical fertilizer-free vegetables and fruit are packaged and marketed to the same end.
Las frutas y verduras cultivadas sin abonos químicos se envasan y comercializan a tal efecto.

The lack of sufficient chemical fertilizer in time for the May/June planting season raises concerns over the outlook for the 2008 fall harvest.
La falta de abonos químicos suficientes a tiempo para la temporada de siembra de mayo y junio hace dudar de las perspectivas de la cosecha de otoño de 2008.

In the State of Mato Grosso, Empaer/MT is investigating the possibility of replacing chemical fertilizers in yellow passionfruit crops.
475. En el Estado de Mato Grosso, Empaer/MT está investigando la posibilidad de sustituir los abonos químicos en los cultivos de maracuyá amarillo.

Turning to depletion of the soil through the use of chemical fertilizers, she wondered whether the fifth report was correct in stating that municipalities which used fewer chemical fertilizers on average had a relatively lower standard of living (p. 39).
Por lo que respecta al agotamiento del suelo como consecuencia de la utilización de abonos químicos, pregunta si es correcto lo que se indica en el quinto informe de que los municipios que utilizan menos abonos químicos tienen, en promedio, un nivel de vida más bajo (pág. 39).

Organic material that is too rich in nutrients (e.g., chemical fertilizers) would encourage the growth of unwanted invasive weed species.
La materia orgánica demasiado rica en nutrientes (por ejemplo, abonos químicos) fomentaría el crecimiento de especies no deseadas de malas hierbas invasoras.

(ix) Since chemical fertilizer is expensive, give training in the use of organic alternatives.
ix) Como el abono químico es caro, es conveniente promover el empleo de abonos orgánicos.

It also subsidizes chemical fertilizer to some extent, to ensure its affordability to farmers.
También subvenciona los abonos químicos hasta cierto punto para asegurar que los agricultores puedan pagarlos.

Use of digested slurry has resulted in a savings on chemical fertilizer.
El uso de lodo digerido ha permitido ahorrar en abonos químicos.

Prospects are uncertain owing to the continuing shortages of fuel, machinery and quality inputs such as chemical fertilizer.
Las perspectivas son inciertas debido a que el combustible, la maquinaria y los insumos de calidad como los abonos químicos siguen escaseando.

Bhutan's usage of chemical fertilizer in agricultural production is very low, and it has a high potential for organic farming for the export market.
En Bhután se utilizan muy pocos abonos químicos en la producción agrícola, pero el país tiene grandes posibilidades de cultivo de productos orgánicos que se podrían exportar.

Since there are fewer animals, there’s less fertilizer, and the chemical fertilizer replacements are expensive, so yield decreases.
Como hay menos ganado hay menos abono y los abonos químicos que lo reemplazan son muy caros y entonces se produce menos.

Making his way so deliberately through the railroad yard between boxcars smelling of cattle and chemical fertilizers. Who is he! And why, here!
Avanzando con mucho cuidado por las vías, entre furgones que olían a ganado y a abonos químicos. ¡Quién es! ¡Y por qué está aquí!

He wondered if the party bureaucrats in the Ministry of Transportation had any idea of the condition of the ship they had contracted to bring in a cargo of chemical fertilizer for the sugar and tobacco fields.
Se preguntó si los burócratas del partido del Ministerio de Transporte tenían alguna idea de las condiciones del barco que habían fletado para traer una carga de abonos químicos destinados a las plantaciones de azúcar y tabaco.

Every Wednesday she went to see her aunt in the Mahatma Gandhi Sanatorium and took her untreated fruit and vegetables that had never encountered a grain of chemical fertilizer.
Todos los miércoles iba a visitar a la tía al sanatorio Mahatma Gandhi y le llevaba frutas de cultivo biológico sin insecticidas y verduras en cuyo crecimiento no se había usado ni un solo gramo de abono químico.

Specialists and farmers worked hard to get them going, but the shortage of chemical fertilizers and pesticides prevented a good harvest. The general feeling was that the volcanic soil was too weak to feed the multitude.
Los técnicos que se esforzaban en ponerlas en marcha decían que la carestía de abonos químicos y de plaguicidas impedía obtener buenas cosechas, pero el sentir general era que aquella tierra volcánica era demasiado débil para alimentar a la multitud que correteaba de aquí para allá.

(The answer came much later from elsewhere and was explained by the fact that the active fertilizing agent in animal bones, calcium phosphate, was inert in alkaline soils, and needed acid to be activated.) Nonetheless Lawes had created the first chemical fertilizer, which he called superphosphate of lime.
(La respuesta llegó mucho más tarde en otra parte y quedó explicada por el hecho de que el agente activo fertilizante de los huesos de animales, el fosfato cálcico, se mostraba inerte en suelos alcalinos y necesitaba ácido para su activación.) Pero Lawes creó el primer abono químico, al que denominó superfosfato de cal.