Перевод для "change work" на испанский

Change work

• cambiar de trabajo
• trabajo de cambio

Примеры перевода

trabajo de cambio

Much of the focus of the Climate Change Working Group (CCWG) in 1998 was on the flexible mechanisms of the Kyoto Protocol.
Durante 1998 gran parte de la atención del Grupo de trabajo sobre cambios climáticos recayó en los mecanismos flexibles del Protocolo de Kyoto.

The study was published in March 2007 and showed that the religion and health aspects are important tools in attitude-changing work, and it should be clarified what "sunna genital mutilation" is, and that female genital mutilation is not a religious requirement.
El estudio fue publicado en marzo de 2007 y mostró que los aspectos religiosos y sanitarios son instrumentos importantes en el trabajo de cambio de mentalidad, que debe aclararse lo que es la "mutilación genital sunna", y que la mutilación genital femenina no es una obligación religiosa.

Cooperation with the work of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change: (a) in recognition of the work developed by the ARPEL Climate Change Working Group since its creation in 1999, the secretariat of the Framework Convention accepted ARPEL as an official observer to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and its subsidiary bodies, during the tenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in December 2004 in Buenos Aires; (b) ARPEL report on the contribution of the oil and gas industry to greenhouse gas emissions reduction in Latin America and the Caribbean was presented at the same Conference; (c) participation of ARPEL at the eleventh Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November and December 2005 in Montreal, Canada.
Cooperación con la labor de la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático: a) en reconocimiento a la labor desarrollada desde su creación, en 1999, por el Grupo de Trabajo sobre cambio climático de ARPEL, la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático aceptó a ARPEL como observador oficial en la Conferencia de las Partes en el Protocolo de Kyoto y sus órganos subsidiarios, durante la 10ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, celebrada en diciembre de 2004 en Buenos Aires; b) en la misma Conferencia ARPEL presentó un informe sobre la contribución de la industria del petróleo y el gas a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en América Latina y el Caribe; c) ARPEL participó en la 11ª Conferencia de las Partes celebrada en noviembre y diciembre de 2005 en Montreal (Canadá).

The Climate Change Working Group has continued to maintain its close relationship with the IPCC and, this year, has nominated several contributing authors for the IPCC’s third assessment report.
El Grupo de trabajo sobre cambios climáticos ha seguido manteniendo una estrecha relación con el IPCC y, el presente año, ha designado a varias personas para que colaboraran en la redacción del tercer informe de evaluación.