Перевод для "change will" на испанский

Change will

• cambio será
• el cambio se producirá

Примеры перевода

cambio será

Change of identity, including change of name
Cambio de identidad, incluyendo el cambio de nombre

- changes in various indicators of climate change;
- los cambios en los diferentes indicadores del cambio climático;

It changed history and it changed America.
Cambió el curso de la historia y cambió a los Estados Unidos.

Change in numbering; editorial change.
Cambio en la numeración; cambio editorial.

A position change could involve one or a combination of the following: a change of role, a change of function, a change of department or a change of duty station.
Un cambio de puesto puede entrañar una o más de las siguientes situaciones: un cambio de papel, un cambio de funciones, un cambio de departamento, o un cambio de lugar de destino.

Their real intention is a change: a change in the ideology, a change in the system and a change in the Government in the Democratic People's Republic of Korea.
Su intención real es un cambio: un cambio de ideología, un cambio de sistema y un cambio de Gobierno en la República Popular Democrática de Corea.

We all expected changes, changes for the better.
Todos esperábamos cambios, cambios favorables.

We are not seeking change for change's sake.
No buscamos un cambio por el cambio en sí.

B. Changing Administrations, changing priorities
B. Cambio de administración, cambio de prioridades

I'm afraid for the outcome of this situation And that the youth who are calling for change Will be the first to suffer the consequences.
Temo por las repercusiones de esta situación y porque la juventud que está pidiendo un cambio será la que sufra las consecuencias.

Any change will be an improvement.
Cualquier cambio será para mejor.

The change will be difficult.
El cambio será muy difícil.

The change will be good for us.
El cambio será bueno para nosotros.

So the next change will be eternal.
Así que el próximo cambio será eterno.

So far it’s been change and change and change.
Hasta ahora no ha habido más que cambios y cambios y cambios.

Change and change, on and on.
Cambio y más cambio; sin parar.

This changes nothing.” “It changes everything!”
Esto no cambia nada. —¡Lo cambia todo!

There are three levels of change: outcome change, process change, and identity change.
• Hay tres niveles o capas de cambios: el cambio de resultados, el cambio de proceso y el cambio de identidad.

“Perpetual change. Braided change — sometimes surging change — ”
—Cambio perpetuo, cambio trenzado, cambio ondulado.

Nothing changed, while everything changed.
No cambió nada, pero cambió todo.

You change and then you change again.
Y es que uno cambia y cambia.

This is a change, a dire change.
Esto significa un cambio, un cambio calamitoso.

el cambio se producirá

But the methodology must be able to reflect the changes in all the factors which determined the national income of Member States, in particular the developing States, for some changes might have an abrupt effect on their capacity to pay.
Sin embargo, es necesario que la metodología que se utilice pueda reflejar la evolución de todos los factores que influyen en el ingreso nacional de los Estados Miembros, y en particular de los países en desarrollo, ya que ciertos cambios podrían producir en algunos casos una modificación abrupta de su capacidad de pago.