Перевод для "centrifugal pumps" на испанский

Centrifugal pumps

• bombas centrífugas

Примеры перевода

bombas centrífugas

48. Provision is made to purchase centrifugal pumps ($40,000) and two 100,000 gallon water tanks ($130,000).
48. Se solicitan créditos para la adquisición de bombas centrífugas (40.000 dólares) y de dos tanques de agua de 100.000 galones de capacidad (130.000 dólares).

46. Additional requirements of $29,300 for water purification equipment are attributable to the cost of replacing worn-out centrifugal pumps ($27,800) and two 100,000 gallon water tanks ($68,300), purchase of chemicals for water purification ($54,500) and water well drilling ($48,700).
Las necesidades adicionales de equipo de depuración de agua por valor de 29.300 dólares obedecen al costo de reemplazar bombas centrífugas desgastadas (27.800 dólares) y dos tanques de agua de 100.000 galones de capacidad (68.300 dólares), la compra de productos químicos para la depuración de agua (54.500 dólares) y la perforación de pozos de agua (48.700 dólares).

The system envisaged and developed in parts included the collection of polymetallic nodules by either a towed or a self-propelled collector, and the lifting of nodules through a 5-km-long vertical riser pipe utilizing a centrifugal pump or an air lift.
El sistema previsto y desarrollado en parte incluye la reunión de nódulos polimetálicos mediante un colector remolcado o autopropulsado y la elevación de nódulos mediante un tipo elevador vertical de 5 kilómetros que utiliza una bomba centrífuga o un extractor por inyección de aire comprimido.

Water for irrigation is abstracted through centrifugal pumps located at ground level or in a nearby pit, so that the pump is not more than 5 metres above the water level.
El agua para el riego se extrae por medio de bombas centrífugas situadas al nivel del suelo o en un foso cercano, de modo que la bomba no esté a más de 5 metros por encima del nivel del agua.

The system envisaged and developed in parts includes the collection of polymetallic nodules by either a towed or a self-propelled collector, and the lifting of nodules through a 5-km-long vertical riser pipe utilizing a centrifugal pump or an air lift.
El sistema previsto y desarrollado en parte incluye la reunión de nódulos polimetálicos mediante un colector remolcado o autopropulsado y la elevación de nódulos mediante un tubo elevador vertical de 5 kilómetros que utiliza una bomba centrífuga o un extractor por inyección de aire comprimido.

But we need a cryogenic centrifugal pump.
Pero necesitamos una bomba centrífuga criogénica.

Well, Mrs. Latham said she was seriously considering donating money so we could get a cryogenic centrifugal pump...
Bien, la señorita Latham dijo que estaba considerando seriamente donar dinero para que consigamos la bomba centrífuga criogénica.

Yeah, um... so, hey, speaking of money, how are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve?
S, um... oye, entónces... hablando de dinero, ¿Como te sientes sobre ayudar al departamento de física a obtener una bomba centrífuga de criogénicos y tamiz molecular?

Problems with a centrifugal pump.
Un problemita con una bomba centrífuga.

"No cylinders - it's a centrifugal pump.
—Nada de cilindros, es una bomba centrífuga.

there were gentle curves in their courses that gave them the appearance of the flanges of a centrifugal pump rather than the spokes of a wheel.
seguían un curso sinuoso que evocaba las palas de una bomba centrífuga más que los rayos de una rueda.

Thanks to the centrifugal pump, places like Nebraska, Kansas, Oklahoma, and Texas had thrown on the garments of fertility for a century, pretending to greenery and growth as they mined glacial water from ten-thousand-year-old aquifers.
Gracias a las bombas centrífugas, lugares como Nebraska, Kansas, Oklahoma y Texas habían lucido las galas de la fertilidad durante un siglo, ostentando una fecundidad y una frondosidad impostadas merced a las aguas glaciales de unos acuíferos de diez mil años de antigüedad.