Перевод для "central-line" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
445. Its central line of development, the creation of a network of Centers of Support for Children and Youth at Risk that the institutions, support, polarized and enhance the work of teams of health in this area, whether in the context of negligence, or in physical, psychological and sexual abuse.
445. Su línea central de desarrollo es la creación de una red de centros de apoyo para niños y jóvenes en situación de riesgo, que las instituciones deben apoyar y priorizar, además de facilitar la labor de los equipos de salud en esa esfera, tanto en un contexto de descuido como en el de los malos tratos físicos o psicológicos o los abusos sexuales.
As at 30 September 2013, South Sudan was also still contesting the location of the central line of the zone in the two corridors of Tishwin and Renk.
Además, al 30 de septiembre de 2013, Sudán del Sur sigue en desacuerdo respecto de la ubicación de la línea central de la zona en los corredores de Tishwin y Renk.
The central line, measuring 2,706 kilometres, will be linked to the three landlocked countries of Rwanda, Burundi and Uganda, with links to two other landlocked countries.
La línea central, que tiene 2.706 kilómetros, llegará a los tres países sin litoral de Rwanda, Burundi y Uganda, con conexiones a otros dos países sin litoral.
All messages went to a central line, which the squad secretary monitored.
todos los mensajes iban a una línea central controlada por la secretaria de brigada.
What Lisa had been doing was removing all of Susan’s catheters—urinary, intravenous, her central line—readying her to leave as quickly as possible.
Lisa había desconectado todos los catéteres —urinario, intravenoso y el de línea central— para poder salir de allí lo más rápido posible.
Lily found an old dress box, and we cut the roof from the lid of this and scored a central line and bent it into a gable.
Lily encontró una vieja caja de vestidos y utilizamos la tapa para hacer el techo; trazamos una línea central y lo doblamos para formar dos aguas.
This week I’m reading Twenty Thousand Leagues under the Sea, The Murder of Roger Ackroyd and Central Line Tube Stock: An Illustrated History.
Esta semana estoy leyendo Veinte mil leguas de viaje submarino, El asesinato de Roger Ackroyd y Material móvil de la línea Central: una historia ilustrada.
An entrance to Bank Station ahead, pedestrian traffic picking up around them, and that was the Central Line, they’d ride straight to Marble Arch, close to Portman Square, and walk to the hotel.
Una entrada de Bank Station, el tráfico peatonal acelerando el paso a su alrededor, y allí estaba la Línea Central, irían directos a Marble Arch, cerca de Portman Square, y caminarían hasta el hotel.
At the present moment Gwaay's black counters and the ancient's white ones were massed at the central line, shifting only a little now and then as the push-of-war went first a nail's breadth one way, then the other.
En aquel momento, las fichas negras de Gwaay y las blancas del anciano estaban agrupadas en la línea central, y sólo se movían un poco de vez en cuando, cuando el esfuerzo de los jugadores hacía que avanzaran la distancia equivalente a la anchura de una uña en un sentido y luego en el otro.
‘This morning we finally pass that magnificent central line that divides the globe in two,’ he announced in a booming, theatrical voice, ‘north from south, hemisphere from hemisphere, that mark we call the Great Equator, and, having done so, King Neptune demands his sacrifice.
—Esta mañana hemos cruzado al fin esa magnífica línea central que divide el globo en dos —anunció con voz estentórea y teatral—, la que separa el norte del sur, un hemisferio de otro, esa marca a la que llamamos el Gran Ecuador, y una vez hecho eso, el rey Neptuno exige su sacrificio.
But there had come a point when continuing to live with herself meant she had to make the journey to that pebbledash house with its neat front garden and spotless curtains hanging behind windows that fairly gleamed in sun or rain, so she took the Central Line from Tottenham Court Road, not because it was faster but because it wasn’t.
Había llegado un punto, no obstante, en que para poder seguir viviendo consigo misma había tenido que viajar hasta aquella casa de cuidado jardín, inmaculadas cortinas y relucientes ventanas, de modo que había tomado la línea central que partía de Tottenham Court Road, no porque fuera las más rápida, sino al contrario.
We loved playing games, and one of our favorites was Mexican train dominoes—we started doing that two or three nights a week, and we played by the Salma Hayek rules: everyone’s train comes from the same central line of dominoes, and you’re in a cutthroat struggle to block your opponents.
Nos encantaban los juegos de mesa; uno de nuestros favoritos era el dominó cubano. Recuerdo que jugábamos dos o tres noches a la semana, y siempre seguíamos las normas de Salma Hayek: las fichas de dominó deben salir de la misma línea central de fichas, por lo que acaba convirtiéndose en una batalla despiadada para que tus oponentes no puedan colocar ni una sola ficha más.
He took the train to Leicester Square, rode the escalator to street level, rode the escalator back down to the trains, and took a Northern Line train to Tottenham Court Road, where he got off the train, switched to the Central Line, and continued on to Bond Street, where he switched to the Jubilee Line and rode it back to Green Park.
Tomó el metro hasta Leicester Square, subió las escaleras mecánicas hasta la calle, volvió a bajar por las escaleras hasta el andén y tomó un tren de la línea Northern hasta Tottenham Court Road, donde se bajó del vagón, transbordó a la línea Central y continuó hasta Bond Street, donde cambió a la línea Jubilee para regresar a Green Park.
All messages went to a central line, which the squad secretary monitored.
todos los mensajes iban a una línea central controlada por la secretaria de brigada.
What Lisa had been doing was removing all of Susan’s catheters—urinary, intravenous, her central line—readying her to leave as quickly as possible.
Lisa había desconectado todos los catéteres —urinario, intravenoso y el de línea central— para poder salir de allí lo más rápido posible.
Lily found an old dress box, and we cut the roof from the lid of this and scored a central line and bent it into a gable.
Lily encontró una vieja caja de vestidos y utilizamos la tapa para hacer el techo; trazamos una línea central y lo doblamos para formar dos aguas.
This week I’m reading Twenty Thousand Leagues under the Sea, The Murder of Roger Ackroyd and Central Line Tube Stock: An Illustrated History.
Esta semana estoy leyendo Veinte mil leguas de viaje submarino, El asesinato de Roger Ackroyd y Material móvil de la línea Central: una historia ilustrada.
An entrance to Bank Station ahead, pedestrian traffic picking up around them, and that was the Central Line, they’d ride straight to Marble Arch, close to Portman Square, and walk to the hotel.
Una entrada de Bank Station, el tráfico peatonal acelerando el paso a su alrededor, y allí estaba la Línea Central, irían directos a Marble Arch, cerca de Portman Square, y caminarían hasta el hotel.
At the present moment Gwaay's black counters and the ancient's white ones were massed at the central line, shifting only a little now and then as the push-of-war went first a nail's breadth one way, then the other.
En aquel momento, las fichas negras de Gwaay y las blancas del anciano estaban agrupadas en la línea central, y sólo se movían un poco de vez en cuando, cuando el esfuerzo de los jugadores hacía que avanzaran la distancia equivalente a la anchura de una uña en un sentido y luego en el otro.
‘This morning we finally pass that magnificent central line that divides the globe in two,’ he announced in a booming, theatrical voice, ‘north from south, hemisphere from hemisphere, that mark we call the Great Equator, and, having done so, King Neptune demands his sacrifice.
—Esta mañana hemos cruzado al fin esa magnífica línea central que divide el globo en dos —anunció con voz estentórea y teatral—, la que separa el norte del sur, un hemisferio de otro, esa marca a la que llamamos el Gran Ecuador, y una vez hecho eso, el rey Neptuno exige su sacrificio.
But there had come a point when continuing to live with herself meant she had to make the journey to that pebbledash house with its neat front garden and spotless curtains hanging behind windows that fairly gleamed in sun or rain, so she took the Central Line from Tottenham Court Road, not because it was faster but because it wasn’t.
Había llegado un punto, no obstante, en que para poder seguir viviendo consigo misma había tenido que viajar hasta aquella casa de cuidado jardín, inmaculadas cortinas y relucientes ventanas, de modo que había tomado la línea central que partía de Tottenham Court Road, no porque fuera las más rápida, sino al contrario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test