Перевод для "cause feelings" на испанский

Cause feelings

• causar sentimientos
• provocar sentimientos

Примеры перевода

causar sentimientos

(b) May cause feelings of enmity, hatred, ill will or hostility between different racial or religious groups in Singapore.
b) Pueda causar sentimientos de animadversión, odio, mala voluntad u hostilidad entre diferentes grupos raciales o religiosos en Singapur.

The Undesirable Publications Act made it an offence to make, distribute or sell publications that were likely to cause feelings of enmity between different racial or religious groups.
La Ley de publicaciones perniciosas tipificaba como delito elaborar, distribuir o vender publicaciones que pudieran causar sentimientos de hostilidad entre diferentes grupos raciales o religiosos.

provocar sentimientos

For instance, rapid changes in societies may cause feelings of a gradual dissolution of one's familiar religious lifeworld and concomitant fears of a decline in religious values.
Por ejemplo, cambios rápidos en las sociedades pueden provocar sentimientos de disolución progresiva del entorno religioso familiar y el consiguiente miedo a un declive de los valores religiosos.

For example, in 1990, Singapore's Parliament passed the Maintenance of Religious Harmony Act, allowing the Government to restrain leaders and members of religious groups or institutions from carrying out any act that could cause feelings of enmity, hatred, ill will or hostility among different religious groups.
Por ejemplo, en el decenio de 1990, el Parlamento de Singapur promulgó la Ley sobre el Mantenimiento de la Armonía Religiosa, con arreglo a la cual se permite al Gobierno prohibir a dirigentes y miembros de grupos o instituciones religiosos cualquier acto que pudiera provocar sentimientos de enemistad, odio, aversión u hostilidad entre diferentes grupos religiosos.