Перевод для "cases dealt" на испанский

Cases dealt

• casos tratados

Примеры перевода

casos tratados

The report also makes observations on systemic issues, based on the cases dealt with by the Office of the Ombudsman during the reporting period.
El informe también contiene observaciones sobre cuestiones sistémicas, basadas en los casos tratados por la Oficina del Ombudsman.

Information received from the Government concerning the cases dealt with in earlier reports
Información recibida del Gobierno sobre los casos tratados en los informes precedentes

10. Altogether 30 per cent of the cases dealt with the discriminatory behaviour of persons in service occupations.
10. El 30 por ciento de todos los casos tratados se referían a conductas discriminatorias contra las personas en el sector servicios.

795. During the years preceding the preparation of this second report, the department experienced a continuing increase in the number of cases dealt with.
795. En los años anteriores a la elaboración del presente informe, este departamento observó un aumento constante del número de casos tratados.

The percentage of victims aged between 14 and 17 is however higher, representing 7% of the total number of cases dealt with.
Sin embargo el porcentaje de víctimas de entre 14 y 17 años es mayor, pues representa el 7% del total de los casos tratados.

Private radio stations have frequently been closed or suspended (annex 11, not to mention many cases dealt with under other rights).
Las radios privadas han sido frecuentemente clausuradas o suspendidas. (Anexo 11, sin perjuicio de muchos casos tratados a propósito de otros derechos.)

These include broadening the range of cases dealt with by single-judge divisions.
Entre ellas está la ampliación de la gama de casos tratados por divisiones de un solo juez.

This has made it possible to conduct joint actions and follow-up on the cases dealt with.
De este modo se ha podido establecer una modalidad de trabajo conjunto y de seguimiento de los casos tratados.

2. Cases dealt with by the Human Rights Ombudsman
2. Casos tratados por el ombudsman de derechos humanos