Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
With the death of this wise leader, the fraternal Comoros has lost a great and wise man and a capable leader.
Con la muerte de este sabio dirigente, el hermano país de las Comoras ha perdido a un hombre grande y sabio y a un líder capaz.
The DirectorGeneral was a dynamic and capable leader who was committed to United Nations reform in the light of new and emerging global realities.
El Director General es un líder capaz y dinámico que está comprometido en la reforma de las Naciones Unidas que se va forjando a la luz de las realidades nuevas y de las incipientes en el plano mundial.
If Bishop would revise his ambitions, if he would scale them back, then you could truthfully report to the Council that he submitted to your demands while leaving a flawed, but capable leader here in Boston.
Si Bishop revisara sus ambiciones, si las volviera a escalar, entonces podrías verdaderamente reportar al Consejo que se ha sometido a tus demandas dejando imperfecciones, sin ser un lider capaz aquí en Boston.
You've proven yourself a solid lawyer and a capable leader, and that's exactly what this firm needs.
Te has probado a tí misma como una abogada sólida y una líder capaz, y eso es exactamente lo que esta firma necesita.
She is system-proficient, a capable leader, and... she is my friend.
Es competente con el sistema, una líder capaz y... ella es mi amiga.
Fusing Egyptian and Greek styles, the Alexandrian version was slathered with gold and silver, stuffed with paintings and statuary, embellished with “galleries, libraries, porches, courts, halls, walks, and consecrated groves, as glorious as expense and art could make them.” Cleopatra stood at the helm of the mighty power that a nervous Roman had a century earlier predicted Egypt might one day be, “if ever that kingdom found capable leaders.”
Fusión de estilos egipcios y romanos, el recinto estaba revestido de oro y plata, repleto de pinturas y estatuas, y embellecido con «galerías, bibliotecas, pórticos, patios, vestíbulos, senderos y bosquecillos sagrados, todo con la magnificencia que puede lograrse con dinero y arte».3 Cleopatra tenía las riendas de esa poderosa potencia en que, un siglo antes, un romano inquieto había predicho que podía convertirse Egipto, «si algún día el reino halla líderes capaces».4
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test