Перевод для "calcifications are" на испанский

Calcifications are

• las calcificaciones son
• calcificaciones son

Примеры перевода

las calcificaciones son

:: Sensitivity of molluscs to high carbon dioxide has been shown with effects of reduced growth, calcification and hatching and larvae recruitment success.
:: La sensibilidad de los moluscos a elevados niveles de dióxido de carbono se ha traducido en un menor crecimiento y calcificación de esos moluscos, y en una incubación y reclutamiento deficientes de larvas.

30. Given the complex and non-linear effects of ocean acidification, it is difficult to predict how ecosystem communities will respond to decreased calcification rates.
Dados los complejos efectos no lineales de la acidificación de los océanos, resulta difícil predecir cómo responderán las comunidades de los ecosistemas a la disminución de las tasas de calcificación.

Rat (oral, 2 years): NOAEL = 4.5 mg/kg bw/day (brain AChE depression, hypercholesterolemia and renal calcification (in males)).
Ratas (oral, 2 años): NOAEL = 4,5 mg/kg pc/día (inhibición de la actividad de la colinesterasa en el cerebro, hipercolesterolemia y calcificación renal (en machos)).

25. Calcification is the process that has been most thoroughly investigated.
La calcificación es el proceso que se ha investigado con más profundidad.

27. Experimental evidence has demonstrated that increased carbon dioxide pressure (560 ppm) has a negative effect on calcification, causing a decrease in calcification rates of between 5 to 60 per cent in corals, coccolithophores, and foraminifera.
Las pruebas empíricas han puesto de manifiesto que el aumento de la presión de CO2 (560 ppm) tiene efectos negativos en la calcificación y provoca una disminución de las tasas de calcificación de entre el 5% y el 60% en los corales, los cocolitofóridos y los foraminíferos.

The saturation horizon is the level in the oceans above which calcification can occur and below which carbonates readily dissolve.
El horizonte de saturación es el nivel que se registra en los océanos por encima del cual puede producirse la calcificación y por debajo del cual los carbonatos se disuelven fácilmente.

Evidence is also beginning to emerge of coral sensitivity to ocean acidification, with decline in coral calcification rates and potentially significant ecological and economic implications.
También comienza a hacerse evidente la vulnerabilidad de los corales a la acidificación de los océanos, a juzgar por la disminución del ritmo de calcificación de los corales cuyas repercusiones ecológicas y económicas pueden llegar a ser significativas.

The "calcification" of public bureaucracy, which is the frequent target of citizen dissatisfaction and distrust and which impedes effective government/citizen exchange, is one obvious outcome.
Un resultado obvio de ello es la "calcificación" de la burocracia pública, que se convierte en blanco frecuente del descontento y la desconfianza populares y en un obstáculo a la comunicación fluida entre los poderes públicos y la ciudadanía.

Decreased calcification rates will slow the growth of coral reefs and make them more fragile and vulnerable to erosion.
La reducción de las tasas de calcificación ralentizará el crecimiento de los arrecifes de coral y hará que sean más frágiles y vulnerables a la erosión.

Nothing is added, as, for instance, in the case of calcification.
No se le añade nada nuevo, como, por ejemplo, en el caso de la calcificación.

Blake’s church and palace walls are self-armouring calcifications.
Para Blake, los muros de las iglesias y de los palacios son calcificaciones defensivas.

I mean, she’s got some cardiac calcifications, some intracranial ones that are common.
Vamos, sí, presenta algunas calcificaciones cardíacas y otras intracraneales, pero son comunes.

“Evidence of atherosclerosis, calcification in some blood vessels.” Anne isn’t amused.
—Evidencias de aterosclerosis, calcificación en algunos vasos sanguíneos… A Anne no le hace gracia.

Her rivers at night are luminous with the risen free radicals of calcification
Por la noche los ríos se ven luminosos con los radicales libres de la calcificación, que suben a la superficie

Heart's healthy but mildly enlarged, and he's got calcification of his aorta, moderate atherosclerosis."
El corazón está sano aunque ligeramente engrosado, tiene calcificación de la aorta y una moderada arterioesclerosis.

Observed changes in the hyperaged brain included calcification of the pineal gland, which reduced the amount of melatonin it produced;
Los cambios observados incluían la calcificación de la glándula pineal, lo que reducía su producción de melatonina.

But Fabien very kindly kept me one of his hands, recollecting my interest in the singular calcification of its sinews.
Pero Fabien, muy amablemente, me guardó una mano porque se acordó de mi interés en la extraordinaria calcificación de los tendones.

I see no evidence of blockage or injury or disease, just a moderate amount of calcification, certainly not enough to kill her.
No veo ninguna evidencia de obstrucción ni de lesión ni de enfermedad, solo una cantidad moderada de calcificación, ciertamente no lo bastante como para matarla.