Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
9. On 24 June 2011, Mr. Abdallah was placed in pretrial detention in connection with another case, number 20303/1 (the Cactus case).
9. El 24 de junio de 2011 se decretó la prisión preventiva del Sr. Abdallah por otra causa, la Nº 20303/1 (conocida como la causa Cactus).
In some villages, each family has the right to only two buckets of water a month. Many families have been forced to eat palms (a type of cactus), one of the few foods left for the cattle.
En algunos pueblos, cada familia tiene derecho solamente a 2 cubos de agua al mes; muchas familias se han visto obligadas a comer palmas (una especie de cactus), uno de los pocos alimentos dejados para los animales.
132. The representative of the Cactus Valley Red Willow Spring Community of Big Mountain lamented the devastation of the environment, life and culture of indigenous peoples in the Big Mountain area of Arizona caused by the energy plan of the United States Government.
132. El representante de Cactus Valley Red Willow Spring Community of Big Mountain deploró la devastación del medio ambiente, la vida y la cultura de los pueblos indígenas de la zona de Big Mountain, de Arizona, causada por el plan de energía del Gobierno de los Estados Unidos de América.
:: Carapari: A cactus that grows in the Chaco region, the Guaraní word for dragonfruit
:: Carapari: cactus que existe en el Chaco y que en guaraní significa Guareno
91. A representative of the Cactus Valley Red Willow Spring Sovereign Community of Big Mountain told the working group that since 2000, the Navajo people had been living under the jurisdiction of the Hopi Tribal Council and that violations of human rights had been increasing since then.
91. Una representante de la Cactus Valley Red Willow Spring Sovereing Community de Big Mountain dijo al Grupo de Trabajo que desde el año 2000 el pueblo navajo vivía bajo la jurisdicción del Consejo Tribal Hopi y que, a partir de esa fecha, se habían multiplicado las violaciones de los derechos humanos.
22. In the second case, known as the "Cactus" case, he was remanded in custody on 24 June 2011.
22. En el segundo caso, conocido como el caso Cactus, se decretó su ingreso en prisión el 24 de junio de 2011.
Ingram Cactus Company [now known as "Cooper Camerun Corporation"]
Ingram Cactus Company [actualmente se llama "Cooper Camerun Corporation"]
This case arose from a complaint lodged by the Tunisian Television Establishment concerning suspected breaches of the law related to various works and contracts carried out jointly with the private production company Cactus Productions.
Esta causa se instruyó por la querella presentada por el Ente Público de la Televisión Tunecina por las presuntas infracciones de la ley en el marco de los trabajos y contratos realizados conjuntamente con la productora privada Cactus Productions.
Some 1,050 indigenous people compete in events such as cactus throwing, archery and wrestling.
En estos juegos participan alrededor de 1.050 deportistas aborígenes de ambos países, en competencias tales como el tiro con cactus, el tiro con flecha y la lucha libre, entre otros.
Concerning his pretrial detention since 24 June 2011 in the Cactus case (No. 20303/1)
Sobre la prisión preventiva desde el 24 de junio de 2011 decretada en la causa Cactus (Nº 20303/1)
Cactus under the sun, cactus at twilight, cactus with purple flowers, cactus with red birds....
Cactus bajo el sol, cactus al atardecer, cactus con flores púrpura, cactus con pájaros rojos… El tío ni se molesta en variar de estilo.
Outside, robins jumped from cactus to cactus, uttering lilting mating calls.
Los petirrojos volaban de cactus en cactus, emitiendo sus melodiosos gorjeos.
сущ.
Similarly, legislation to protect animals or prohibit the use of certain plants may affect Native American religious practices, such as those requiring the use of eagles' feathers or the consumption of the peyotl cactus.
Igualmente, las leyes tendentes a proteger a los animales o a prohibir el uso de determinadas plantas pueden afectar a prácticas religiosas indias como las que requieren la utilización de plumas de águila o el consumo del cacto peyote.
64. A second series of complaints relates to ceremonial instruments and objects (eagles' feathers, tobacco, cactus, peyotl, etc.). Persons having them in their possession sometimes run into serious difficulties, including confiscation, especially at frontiers, arrest and prosecution, for the reasons given in the section on legal issues (see in particular the Smith case).
64. La segunda serie de quejas guarda relación con los instrumentos y los objetos ceremoniales (plumas de águila, tabaco, cactos peyote, etc.), ya que al parecer las personas que poseen esos objetos tropiezan a veces con graves dificultades, como confiscaciones -especialmente en las fronteras-, detenciones y enjuiciamiento por los motivos señalados en la sección dedicada a las cuestiones jurídicas (véase en particular el asunto Smith).
Thus, for instance, cactus genes can be inserted into wheat, corn or soybeans to produce less "thirsty" crops.
Por ejemplo, es capaz de introducir genes de cactos en el trigo, el maíz o la soja para producir variedades que necesitan menos agua.
Jax had yelled. "Keep it cold for a while, Cactus would want it that way." "Cactus?
—le había gritado Jax. —Consérvalo durante un tiempo, Cacto estaría de acuerdo. —¿Cacto?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test