Перевод для "but right" на испанский

But right

• pero correcto
• pero en este

Примеры перевода

pero correcto

That can hardly be right.
Esto no es correcto.

That was not the right way to proceed.
Esto no es la vía correcta.

The Small Business Development Corporation assists women in business access the right information, the right people and the right networks.
La Corporación de Desarrollo de Pequeñas Empresas ayuda a las empresarias a tener acceso a la formación correcta, las personas correctas y las redes correctas.

This is not the right trend.
Esta no es la tendencia correcta.

E. From "getting prices right" to "getting development right"
E. De "lograr precios correctos" a "lograr un desarrollo correcto"

53. The essence of "responsibility while protecting" is doing the right thing, in the right place, at the right time and for the right reasons.
La esencia de la "responsabilidad al proteger" es hacer lo correcto, en el lugar correcto, en el momento correcto y por los motivos correctos.

That was the right thing to do then, and it is the right thing to do now.
Fue lo correcto entonces y sigue siendo lo correcto ahora.

That is the right way of thinking.
Este es el planteamiento correcto.

E. From "getting prices right" to "getting development right" 13
E. De "lograr precios correctos" a "lograr un desarrollo correcto" 44 - 55 14

Reply: Right.
Respuesta: Correcto.

Hell, I've even walked in front of you for half of them, but right now you're crossing the line.
Demonios , he caminado al frente contigo por la mitad de ellos Pero , correcto , tu aora estas cruzando la linea

It's unusual, but right.
Poco frecuente, pero correcto.

Wrong for you maybe, Pop, but right for me maybe?
Equivocado para ti tal vez, pero correcto para mí.

"My country, may it always be right, but right or wrong, my country."
"Mi país ojalá elija siempre lo correcto,... pero, correcto o incorrecto, es mi país. "

If the people have put their faith in us.. ..it's our responsibility to take decisions.. ..that are tough but right, for them.
Si la gente ha depositado su fé en nosotros es nuestra responsabilidad tomar decisiones que son duras pero correctas, por ellos.

this is the noble Eightfold Way; namely right views, right intention, right speech, right action, right living, right effort, right mindfulness, right concentration.
Este es el noble camino óctuple: visión correcta, intención correcta, habla correcta, acción correcta, vida correcta, esfuerzo correcto, atención correcta, concentración correcta».

‘This is not right, that is right.’” [Note 3]
esto no es correcto, eso es correcto.» [3]

This was right, this was oh, so right.
Estaba haciendo lo correcto, sí, era lo correcto.

You were in the Caribbean, right?” “Right.”
Estabas en el Caribe, ¿correcto? —Correcto.

But it’s the right thing, for all the right reasons.”
Pero es lo correcto, por las razones correctas.

"The figure was right?" "Exactly right."
– ¿La cifra es correcta? – Exactamente correcta.

Right is right and fair is fair.
—Lo correcto es correcto y lo justo, justo.

At the right place. At the right time.
En el sitio correcto. A la hora correcta.