Перевод для "business part" на испанский

Business part

• parte comercial
• parte del negocio

Примеры перевода

parte comercial

It is notable that, within 36 hours of its launch, the business part of this website had 10,000 accesses.
Es de destacar que, a las 36 horas de haber sido lanzado este sitio, se hubiesen producido 10.000 accesos a su parte comercial.

The business part of it, I had to learn as I went along.
La parte comercial , la Tuve que aprender a medida que avanzaba.

That's something I never really understood, just the business part of it.
La parte comercial es algo que nunca entendí realmente.

She didn’t really like the business part of it.
No le gustaba demasiado la parte comercial de todo aquello.

He probably had the temperament, but he would not have enjoyed the business part.
Tal vez tenía temperamento para ello, pero no le habría gustado ocuparse de la parte comercial.

A prolonged stroll in the business part of the town was the regular employment of all his mornings when he was ashore.
Un prolongado paseo por la parte comercial de la ciudad era el empleo regular que daba a cada una de sus mañanas cuando se hallaba en tierra.

The business part of the street had dwindled to shabby residences, and up ahead of him he could see where the village ended—this village which half an hour ago (or a half an hour ahead?) had been most intent upon the killing of him.
La parte comercial de la calle dejó lugar a las residencias particulares y más a lo lejos Blaine pudo ver dónde terminaba el pueblo, el pueblo que media hora antes (¿o sería media hora después?), había deseado e intentado matarle.

ugly little houses stuck anyhow over the veld, that had no relationship with the hard brown African soil and the arching blue sky, cosy little houses meant for cosy little countries – and then on into the business part of the town with the shops full of fashions for smart women and extravagant imported food, he felt ill at ease and uncomfortable and murderous.
casas pequeñas y feas construidas de cualquier modo en el veld, sin ninguna relación con la marrón y dura tierra africana y el cielo azul y abovedado, casitas cómodas adecuadas para países pequeños y cómodos; y después desembocaba en la parte comercial de la ciudad, con sus tiendas llenas de prendas de vestir para mujeres elegantes y exóticos alimentos de importación, se sentía molesto, confuso y enfurecido.