Перевод для "brings it back" на испанский

Brings it back

• lo trae de vuelta
• trae de vuelta

Примеры перевода

lo trae de vuelta

This discussion brings us back to our realization that, given the global nature of the challenges facing us today, we have no choice but to weave together and strengthen the national, regional and global partnerships.
Este debate nos trae de vuelta a la convicción de que dado el carácter mundial de los desafíos que hoy enfrentamos, no tenemos otra opción que crear y fortalecer, entre todos, asociaciones nacionales, regionales y mundiales.

That brings me back to where I started: the silent question in the eyes of our African colleagues. Are we doing the best we can for the continent?
Eso me trae de vuelta al punto donde comencé: la pregunta muda en los ojos de nuestros colegas africanos. ¿Estamos haciendo todo lo que podemos hacer por el continente?

She’s bringing him back.”
Ella lo trae de vuelta.

“Which brings us back to … this.”
Lo que nos trae de vuelta a... esto.

He won’t bring them back.
No los trae de vuelta.

So what brings you back?
—¿Qué te trae de vuelta?

“Which brings us back to you.”
Y eso nos trae de vuelta a ti.

Coughing brings me back.
La tos me trae de vuelta.

“Which brings me back to what I’m doing.
Lo que nos trae de vuelta a lo que estoy haciendo.

Two pounds, and you bring it back?
¿Dos libras y me lo trae de vuelta?

What brings you back tonight?" "You, my lord.
¿Qué le trae de vuelta? –Usted, milord.

Cold laughter brings him back around.
Una carcajada fría lo trae de vuelta a la realidad.

trae de vuelta

Jesus. Why'd we bring it back here, then?
Jesús. ¿Por qué nos trae de vuelta aquí, entonces?