Перевод для "bring against" на испанский

Bring against

• traer contra
• presentar contra

Примеры перевода

presentar contra

By all means, please, do that, and I'm sure you'll welcome the harassment suit that I bring against you, Mr. Vasquez.
Claro que sí, por favor, haga eso y seguro que recibirá de buen grado la denuncia por acoso que presentaré contra usted, Sr. Vasquez.

I was just looking for additional evidence to bring against her.
Estaba buscando pruebas complementarias para presentar contra ella.

The charges Plancus Bursa had threatened to bring against Metellus Scipio never eventuated.
Las acusaciones que Planco Bursa había amenazado con presentar contra Metelo Escipión nunca se llevaron a cabo.

If anything went wrong, it could only add substance to the kind of charges they intend to bring against Conlin anyway.
Si algo saliera mal, se verían ratificados los cargos que pretenden presentar contra Conlin.

I am merely laying the groundwork for the charge I wish to bring against my competitor, Triplanetary Food Corporation.
me limito a exponer el fundamento para el cargo que quiero presentar contra mis competidores, la Corporación Triplanetaria de Alimentación.

We’ll be called to account on whatever made-up charges they care to bring against us and you can be sure the jury will be stuffed with our enemies.
Nos convocarán para responder sobre cualquier acusación inventada que se les ocurra presentar contra nosotros y puedes estar seguro de que el jurado estará plagado de enemigos nuestros.

‘Maybe he wanted advice on what sort of civil case he could bring against my wife if I managed to stop the police from proceeding with criminal charges the second time.’
–Quizá quería que le asesorase acerca de la demanda civil que podía presentar contra mi esposa, si yo conseguía impedir que la policía formulara cargos contra ella la segunda vez.

If, as Catherine says, I have gone to London to bury a friend – and why should he doubt it? – then it’s a racing certainty that I will also have dropped in on my former employers to chew over the irksome historical lawsuit that Christoph and his newfound friend Karen Gold are bringing against the Service and its named officers, of whom I am one.
Si he venido a Londres al funeral de un amigo, como le ha dicho Catherine —¿y por qué iba a dudarlo?—, entonces debe de estar casi seguro de que también he visitado a mis antiguos empleadores para informarme acerca de la irritante querella histórica que Christoph y su nueva amiga Karen Gold acaban de presentar contra el Servicio y sus funcionarios, uno de los cuales soy yo.