Перевод для "bricks and tiles" на испанский

Bricks and tiles

• ladrillos y azulejos
• ladrillos y tejas

Примеры перевода

ladrillos y azulejos

There were more seasonal and temporary workers in the field of non-metal production (brick and tile industry) and metallic industry than other industries.
La proporción de trabajadores temporales y estacionales era más elevada en el sector de la fabricación no metalúrgica (producción de ladrillos y azulejos) y en la industria del metal que en otras industrias.

Today there are still many biomass-based manufacturing and service industries around the world, ranging from brick- and tile-making, steel manufacture, metal working and weaving to bakeries, food processing and restaurants.
Hoy en día hay aún por todo el mundo numerosas industrias manufactureras y de servicios basadas en la biomasa, que van de la fabricación de ladrillos y azulejos, la manufactura de acero, el trabajo en metal y la fabricación de tejidos hasta la elaboración de pan y otros productos alimenticios, y la explotación de restaurantes.

A national agreement was signed with the All India Bricks and Tiles Manufacturers Federation, which represents 35,000 brick kilns and 7 million workers in India.
Se firmó un acuerdo nacional con la Federación de Fabricantes de Ladrillos y Azulejos de la India, que representa a 35.000 hornos para ladrillos y 7 millones de trabajadores en ese país.

Lead-glazed bricks and tiles were widespread in Mesopotamia from around 1000 BC.
Los ladrillos y azulejos con barnices de plomo eran corrientes en Mesopotamia alrededor del 1000 a.

Clubs, fists, feet, shoulders, bricks, and tiles all became weapons as the gate began to yield to the assault.
Palos, puños, pies, hombros, ladrillos y azulejos se convirtieron en armas mientras la puerta comenzó a ceder al asalto.

The kitchen, which consisted of a long brick and tile oven and a long work table, was at one end of the quadrangle, open to the rest of it;
La cocina, que consistía en un largo horno de ladrillos y azulejos y una larga mesa de trabajo, estaba en un extremo del cuadrilátero, abierta al resto del mismo;

The passage was very narrow, and in a hard blow the little brick-and-tile houses seemed to cling to each other, as the saying went, like a sailor’s child.
El pasadizo era estrecho y, cuando el viento soplaba fuerte, las casitas de ladrillo y azulejo parecían agarrarse unas a otras, como decía el refrán, igual que el hijo de un marinero.

ladrillos y tejas

In its liquid form, it is so rich in ore and so malleable that it can produce the strongest bricks and tiles.
En su forma líquida... es tan rica y tan maleable... que produce ladrillos y tejas muy fuertes.

Horses and hats, bricks and tiles, linen and calicoes.
Caballos y sombreros, ladrillos y tejas, tejidos de hilo y algodón.

They stood on layers of quartz sand and were protected by fire bricks and tiles.
Reposaban sobre capas de arena rica en cuarzo y estaban protegidas por ladrillos y tejas refractarios.

Being composed of the sort of clay which is used for making bricks and tiles, it was very useful for the work in question.
Se componía de la arcilla figulina que sirve para fabricar ladrillos y tejas;

He was glad to see that, this time, they had used bricks and tiles instead of wood and straw.
Se alegró al ver que, esta vez, habían usado ladrillos y tejas en lugar de madera y paja.

Most of the farmhouses are of ancient beam, brick and tile, and some of these are served by clusters of barns of great size, antiquity and beauty.
La mayoría de las granjas conservan las antiguas vigas, ladrillos y tejas, y algunas disponen de un conjunto de graneros de gran tamaño, antigüedad y belleza.

Chips of brick and tile litter the rooftop along with the clothing draped on drying lines, but nothing-she spies a piece of an old broom.
La azotea está sembrada de fragmentos de ladrillos y tejas, además de la ropa colgada en los tendales, pero nada... Encuentra los restos de una escoba vieja.

And you listen to the slow trickle of loose mortar among the broken bricks and tiles and papery lathes that were once your home.
Prestas atención al lento deslizamiento de la argamasa suelta entre los ladrillos, las tejas y los listones finos como papiro, totalmente destrozados, que antaño formaron tu hogar.

In Mahmuda the materials used for housing indicated signs of affluence. The wealthiest families, the landowners, lived in homes constructed from brick and tiled roofing, (though many of these were only half built, as if overcome with idleness); those families who did no own land but could afford it used adobe; for the poor families who could afford nothing, reeds.
En Mahmuda las casas de los ricos —los dueños de las tierras, los que tienen una o dos hectáreas— son de ladrillo y tejas, a medio terminar, como si los atacara la pereza; los menos ricos las hacen de adobe; los pobres, pura caña.

Then up the hill and the guards on the gate stood aside, recognising me. I had half expected to be challenged, but instead they bowed their heads and welcomed me back, and I ducked under the Roman arch and rode into the old city, the city on its hill, a city made by the Romans in stone and brick and tile.
Seguimos colina arriba; al verme, los guardias de la puerta se apartaron. No sé por qué me había dado en la nariz que me recibirían con caras largas; nada de eso: me dirigieron un saludo con la cabeza y me dieron la bienvenida. Sin tenerlas todas conmigo, pasé bajo el arco romano y me adentré en la ciudad antigua, una ciudad en lo alto de una colina, una ciudad de piedra, ladrillo y tejas, erigida por los romanos.