Перевод для "both ministry" на испанский

Both ministry

• ambos ministerio
• tanto el ministerio

Примеры перевода

ambos ministerio

Both Ministries have also closely cooperated with the Office of the High Commission for Human Rights in this endeavour.
Ambos ministerios también han cooperado estrechamente con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en tal sentido.

The guidance document was prepared by both ministries with the support of OHCHR consultant experts.
Ambos Ministerios elaboraron el documento de orientación con el apoyo de asesores especializados del ACNUDH.

Both Ministries also run annual competitions on the book "Facts for Life" and conduct studies.
Ambos ministerios también organizan competiciones anuales acerca del libro Para la Vida y realizan estudios.

Both ministries have Permanent Secretaries appointed by the Senior Public Appointments Committee.
En ambos ministerios hay secretarios permanentes designados por el Comité de nombramiento de altos funcionarios públicos.

The approach, planning and work in progress are subject to regular evaluation by both Ministries and the SDKK.
El enfoque, la planificación y los trabajos en curso son objeto de evaluación periódica por ambos Ministerios y el SDKK.

Currently, both ministries are working on development of the comprehensive implementation Action Plan.
Actualmente, ambos Ministerios se ocupan de la elaboración de un plan de acción amplio para la aplicación.

In this regard, both Ministries have some way to go before they are reformed and modernized.
En este sentido, ambos Ministerios tienen mucho que trabajar para lograr reformarse y modernizarse.

Both Ministries appeared to have very distinct responsibilities and roles.
Ambos Ministerios parecen tener responsabilidades y funciones bien diferenciadas.

Had I known the full level of incompetence of the Commonwealth Relations Office (CRO) and its sister the Foreign Office, and the level of slavishness the BBC foreign news mini-empire at Broadcasting House would dedicate to both ministries, I would have resigned at once, or never applied for the job in the first place.
De haber sabido hasta qué nivel llegaba la incompetencia del Ministerio de Relaciones con la Commonwealth y el vinculado Ministerio de Asuntos Exteriores, y hasta dónde llegaba el servilismo del pequeño imperio de las noticias internacionales de la BBC en la Casa de la Radiodifusión ante ambos ministerios, habría dimitido al punto, o ya de entrada no habría solicitado el puesto.