Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
What happened was that after a certain point, children, regardless of where they were born, were allowed to be registered as residents of the town their parents lived in.
Lo que ocurrió fue que, a partir de determinada fecha, se permitió que los recién nacidos se inscribiesen como naturales del pueblo donde estaban domiciliados sus padres aunque, por condicionamientos de la oferta hospitalaria, hubiesen nacido en un municipio distinto.
I made a point of looking at all the children—they wore not even a maxtlatl—and the very youngest of them, the very newest born, were of the female sex.
Me propuse mirar a las niñas; ni siquiera llevaban máxtíatl, y hasta las más jóvenes, las recién nacidas, eran del sexo femenino.
and I realized that while all of these First Born were my nominal enemies, this fellow, Ban-tor, was an active one.
El guerrero estaba muy molesto y protestaba mientras se alejaba, y me di cuenta de que mientras que estos Primeros Nacidos eran mis enemigos naturales, este oficial, Ban-Tor, era un enemigo personal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test