Перевод для "bomb attack" на испанский

Bomb attack

• ataque con bomba

Примеры перевода

ataque con bomba

2. A significant number of bomb attacks and assassinations have taken place during the reporting period.
Durante el período a que se refiere el informe se han registrado numerosos ataques con bombas y asesinatos.

As of 23 September 2006, some 590 cluster bomb attacks had been carried out.
Al 23 de septiembre de 2006, se habían llevado a cabo unos 590 ataques con bombas de racimo.

2. Expresses its deepest sympathy and condolences to the Government and people of Indonesia and to the victims of the bomb attacks and their families;
2. Expresa su profunda simpatía y condolencias a las víctimas de los ataques con bombas y a sus familias;

It also reported that an investigation was being organized into the bomb attack on the Patriarchate.
Con respecto al ataque con bomba contra la sede patriarcal, se indicó asimismo que se había ordenado una investigación.

The most recent deplorable examples of such acts were the horrible bomb attacks in some African countries.
Los deplorables ejemplos más recientes de semejantes actos fueron los terribles ataques con bombas cometidos en algunos países africanos.

There were reports of raids, arrests, a bomb attack and arson.
Según los informes, se producían incursiones, arrestos, ataques con bombas e incendios.

Neither Hamdan nor Mubarak were arrested for their participation in a bomb attack or any activity of this kind.
Ni Hamdan ni Mubarak fueron detenidos por su participación en un ataque con bombas o cualquier otra actividad de esa clase.

The organisation's objective was to eliminate the existing social order in Germany, in particular by means of bomb attacks.
El objetivo de la organización era eliminar el orden social existente en Alemania, en particular mediante ataques con bombas.

Attacks with barrel bomb attacks and explosive weapons continue to be carried out in civilian areas.
Continúan los ataques con bombas de barril y armas explosivas en zonas civiles.

You can defend this planet against a bombing attack from space, good old buddy computer, can't you?
—¿Tú puedes defender este planeta de un ataque de bombas proveniente del espacio, vieja y buena compañera computadora?

Last week’s bombing attacks on the Rarity restaurant chain – though perpetrated by the Wolf Isaiahists alone – gave them an excuse to unleash a sweeping crackdown on all who have sided with God’s Created Earth.
Los ataques con bombas de la semana pasada a la cadena de restaurantes Rarity —aunque perpetrado sólo por los Lobos de Isaías— les dio una excusa para desatar un ataque generalizado contra todos los que se han puesto del lado de creada por Dios.

Its main columns have been burnt by a fire bomb attack that swept through the dry teak of the forest like a raging demon, shrieking and roaring, so now they shelter in ash and stumps and smolder.
Las columnas principales han quedado calcinadas por un ataque con bombas incendiarias; el fuego se propagó por la teca seca del bosque como un demonio enfurecido, chillando y rugiendo, por lo que ahora su refugio es una colección de cenizas, troncos mutilados y humo.

I need none of my newspaper clippings to recall the father—after an American cluster-bomb attack on Iraq in 2003—who held out to me what looked like half a crushed loaf of bread but which turned out to be half a crushed baby.
No necesito ninguno de mis recortes de prensa para recordar al padre que —tras un ataque con bombas de racimo en Iraq en el 2003— extendió hacia mí lo que parecía ser media hogaza de pan aplastada y resultó ser medio bebé aplastado.