Перевод для "boat owners" на испанский

Boat owners

• propietarios de embarcaciones

Примеры перевода

propietarios de embarcaciones

The Fund operates three divisions: one for farmers, one for goods-vehicle drivers and one for small-boat owners.
El Fondo consta de tres sectores: agricultores, conductores de vehículos de carga, y propietarios de embarcaciones pequeñas.

Saudi Arabia also seeks compensation in the amount of USD 157,510,000 for economic losses to fishing companies, boat owners and fisheries workers due to decreased fish catches.
667. La Arabia Saudita también pide indemnización por valor de 157.510.000 dólares de los EE.UU. por pérdidas económicas sufridas por compañías pesqueras, propietarios de embarcaciones y trabajadores del mar debido a la disminución de las capturas.

These fishermen suffer cerebral and physical injuries as a result of the frantic pace of underwater dives imposed by boat owners in violation of the health regulations and national legislation governing this type of activity, and are left to fend for themselves after accidents. They do not receive adequate social or medical assistance and, if they die, their families are rarely compensated.
Víctima de lesiones cerebrales y físicas provocadas por el ritmo vertiginoso del buceo que les imponen los propietarios de embarcaciones en violación de las normas de higiene y las leyes del país relativas a este tipo de actividad, quedan desprotegidos, sin asistencia social o médica adecuada, y rara vez se indemniza a su familia en caso de deceso.

Women account for 5 per cent of fishing boat owners in the country, 10 per cent of fish wholesalers, and 80 per cent of persons engaged in conservation and processing of fresh fish and seafood.
En el país, el 5% de los propietarios de embarcaciones de pesca son mujeres, el 10% trabajan de pescaderas y el 80% trabajan en la conservación y la transformación de pescados frescos y mariscos.