Примеры перевода
Lithuanian bishops' conference
Conferencia de los obispos de Lituania
The bishop of the diocese was threatened.
Amenazado el Obispo de la Diócesis.
Bishop Dr. Ratko Peric Catholic Bishop of Mostar
Obispo Dr. Ratko Peric Obispo católico de Mostar
Bishop Yoaunis
Obispo Yoaunis
Auxiliary Bishop of Panama
Obispo Auxiliar de Panamá
- Like a "bishop" bishop?
- Pero, ¿es obispo obispo?
Bishop O'Malley.
El Obispo O"Malley.
He's a bishop.
Es un obispo.
The martyrdom of my fellow bishop, Bishop Swithern.
El martirio de mi querido obispo, el obispo Swithern.
- Thank you, bishop.
- Gracias, señor obispo.
Bishop Francesco Borgia, Bishop Pedro Luis Borgia Lanzol.
Obispo Francesco Borgia, Obispo Pedro Luis Borgia Lanzol.
Bishop's orders.
Son órdenes del obispo.
Bishop’s emissary, Bishop—same thing.
Emisario del obispo, obispo: lo mismo.
"The Bishop of Rome," Bishop Archer said.
—El obispo de Roma —dijo el obispo Archer—.
He was a bishop, but he didn’t know what bishops did.
Era un obispo, pero no sabía qué hacían los obispos.
And then there was the bishop.
Y luego estaba el obispo.
“This is the Bishop.”
—Te habla el Obispo.
Bishop Milomir: bishop of Great Britain and Scandinavia.
El obispo Milomir: obispo de Gran Bretaña y de los países nórdicos.
“You are not my bishop!”
– ¡Tú no eres mi obispo!
Nothing for the bishop." Tim smiled wryly. "I'm no longer a bishop."
Nada para el obispo. Tim me dedicó una sonrisa torcida. —Ya no soy obispo.
The gentleman is a bishop, an Anglican bishop; and he is deaf.
Ese caballero es un obispo anglicano y, además, es sordo. –¡Ah, un obispo anglicano!
Is that not so, Bishop?
¿No es cierto, obispo?
Bishop's pawn...
Peón de alfil...
Black King's Bishop's Pawn to... King's Bishop Four.
Peon alfil rey negro a... alfil rey 4.
Bishop to queen's bishop four.
Alfil, cuatro, alfil, reina.
King's Bishop Pawn to King's Bishop Three.
Peon alfil rey a alfil rey 3.
White King's Bishop's Pawn... to King's Bishop Three.
Peon alfil rey blanco ... a alfil rey 3.
Bishop one, this is bishop four.
Alfil Uno, habla Alfil Cuatro.
The plural of one bishop is two bishops.
El plural de un alfil es dos alfiles.
‘Because the white bishop—’
Porque el alfil blanco…
Bishops move diagonally.
—Los alfiles se mueven en diagonal.
the bishops moved obliquely;
los alfiles se movían oblicuamente;
Tails: bishops and queens.
Cruz: alfiles y reinas.
Bishop to d3, check.
– Alfil a D3, jaque.
But there is a sixth chesspiece, the Bishop.
Pero hay una sexta pieza, el Alfil.
Worried about the bishop pair.
Preocupada por el par de alfiles.
Popinga had chosen the black bishop.
Había escamoteado el alfil negro.