Перевод для "biscuit tin" на испанский

Biscuit tin

• caja de galletas
• lata de galletas

Примеры перевода

caja de galletas

A single biscuit tin, I judged, would do for both of us — cremation would be superfluous.
Consideré que una sola caja de galletas bastaría para los dos; la cremación sería superflua.

After a decent interval, when the tea was poured and the biscuit tin handed round, she asked:
Tras un intervalo decente, cuando el té estuvo servido y se hubieron pasado la caja de galletas, preguntó:

They called in to know what ailed you and you said you had tripped on a biscuit tin, that was all.
Desde la cocina te llamaron para saber qué pasaba y tú explicaste que te habías tropezado con una caja de galletas y que no se preocupasen.

Frances had checked the Arnott’s biscuit tin four times before Mr Radcliffe came.
Frances había mirado en la caja de galletas Arnott cuatro veces antes de que llegase el señor Radcliffe.

And as for that little Crispin, when he comes here, he never has his hand out of the biscuit tin.
En cuanto al pequeño Crispin, cada vez que viene no se aleja un palmo de la caja de galletas.

When I got there the biscuit tin was just closing, a signal that the real business of the evening was about to begin.
Cuando entré, iban ya a cerrar la caja de galletas, señal de que el tema serio de la tarde estaba a punto de empezar.

Never seen the likes.’ He poured stew from the can into a biscuit-tin lid and set it down on the ground between us.
Nunca había visto nada igual —vertió el estofado que estaba preparando en la tapa de una caja de galletas y la colocó en el suelo, entre los dos.

the tartan biscuit tin, inside of which he kept his letters from his mother, his papers, and his pens.
la caja de galletas decorada con un estampado de cuadros escoceses, en cuyo interior guardaba las cartas de su madre, sus documentos y sus plumas.

Maloin went up to his room, combed his hair and brushed his suit, then, thinking he should take a little money, opened the old biscuit tin that was in the mirrored wardrobe.
Maloin fue a su habitación para peinarse y cepillarse el traje, y abrió la caja de galletas para coger un poco de dinero.

Marc waited as we handed around the biscuit tin, then leaned forward on his plastic chair, his hands clasped in front of him.
Marc esperó mientras pasábamos la caja de galletas, luego se inclinó hacia delante sobre su silla de plástico, con las manos entrelazadas delante de sí.

lata de galletas

It moved in countermotion to the biscuit tin.
Circulaba en sentido inverso a la lata de galletas.

He put on the kettle and fetched a battered biscuit tin.
Puso agua a calentar y sacó una lata de galletas.

He had caught a frog, which he kept in a biscuit tin.
Había cazado una rana, que tenía metida en una lata de galletas.

with the other he clutched an ordinary biscuit tin — a bedraggled, a spurious Galahad nursing a fraudulent grail.
con la otra sostenía una lata de galletas corriente, como un Galahad falso y sucio que protege un Grial fraudulento.