Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
95. Understanding the emerging areas of chemical signalling and signal transduction are important to enhance knowledge of bioluminescence, biofouling, biocorrosion, biofilm function and symbiosis.
Para ampliar los conocimientos en materia de bioluminiscencia, bioensuciamiento, biocorrosión, función de mucilago y simbiosis es importante comprende mejor los nuevos campos de la señalización química y la transducción de señales.
The data from systematic surveys by the United States Navy of most of the world oceans over several decades, are now in the public domain, yielding new information on ocean depth, sediment composition, marine gravity, seabed magnetism, water temperature, salinity, sea-surface height, ice depth, ice shape, light transmissibility and bioluminescence.
Los datos recogidos en los estudios sistemáticos efectuados durante varios decenios por la Marina de los Estados Unidos en la mayor parte de los océanos del mundo son ahora del dominio público y permiten obtener nuevas informaciones sobre la profundidad del mar, la composición de los sedimentos, la gravedad marina, el magnetismo de los fondos marinos, la temperatura del agua, la salinidad, la altura de la superficie del mar, el espesor del hielo, la forma del hielo, la transmisibilidad de la luz y la bioluminiscencia.
Relevant developments include: an increased range of fluorescent detection molecules; more rapid polymerase chain reaction (PCR) amplification strategies; refinement of gene probe systems and enhanced specificity; advances in microarray technologies; freeze-drying or lyophilisation of reagents; more robust antibodies; the advent of aptamers and antigen recognition; nanotechnolgies, including the use of quantum dots and gold nanoparticles; evanescent wave detection technologies; light scattering surface plasmon resonance; metal clad leaky waveguide technology; improved detection limits through the use of ultrasound, electrophoresis and dielectrophoresis; bioluminescence technology; and auto-fluorescent detection techniques.
Algunos de los adelantos más importantes son: una mayor gama de moléculas fluorescentes que pueden usarse en la detección; estrategias más rápidas de amplificación de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR); el perfeccionamiento de los sistemas de sondeo genético y la mejora de su especificidad; avances en las tecnologías de micromatrices; la liofilización o el secado por congelación de los reactivos; unos anticuerpos más robustos; la capacidad del reconocimiento de aptámeros y antígenos; la aparición de nanotecnologías como la utilización de puntos cuánticos y nanopartículas de oro; las tecnologías de detección de ondas evanescentes; la resonancia superficial de plasmones mediante difracción de la luz; la tecnología del revestimiento metálico de guías de ondas con fugas; la mejora de los límites de detección mediante la utilización de ultrasonidos, electroforesis y dielectroforesis; la tecnología de la bioluminiscencia; y técnicas de detección de autofluorescencia.
Numerous approaches to detection are currently being pursued, including through the use of: antibodies; high-affinity binding reagents; optical detection; bioluminescence; dip sticks; and nanotechnology.
Actualmente se están estudiando numerosos enfoques de la detección, en particular mediante el uso de anticuerpos, reactivos ligantes de alta afinidad, detección óptica, bioluminiscencia, tiras de papel indicador y nanotecnología.
Bioluminescence is useful in escape as well as attack.
La bioluminiscencia es útil tanto para escapar como para atacar.
It's what powers its movement and gives it bioluminescence.
Impulsa sus movimientos y le proporciona bioluminiscencia.
Allison, does GD have any projects in bioluminescence in development?
Allison, ¿GD tiene en desarrollo algún proyecto de bioluminiscencia?
‘Some kind of bioluminescence, I think,’ Joshua said.
—Creo que es una especie de bioluminiscencia —explicó Joshua—.
The bioluminescence attracts scores of varieties of flying fish.
La bioluminiscencia atrae centenas de variedades de peces voladores.
As the launch hit the water there was a fizzle of bioluminescence.
Cuando la pequeña embarcación golpeó la superficie del agua, hubo destellos de bioluminiscencia.
She had been watching the bioluminescence on the water out by the reef.
Estaba contemplando la bioluminiscencia del agua alrededor de los arrecifes.
But do you know how many signed up for bioluminescence technology this year?
¿Pero sabes cuántos han firmado para tecnología de bioluminiscencias este año?
The only light seemed to come from a diffuse and all-pervasive bioluminescence.
La única luz parecía provenir de una bioluminiscencia difusa y omnidireccional.
Blue sparks had begun to dance between them like bioluminescence dancing in water.
chispas azules habían empezado a danzar entre ellas como bioluminiscencia danzando en agua—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test