Перевод для "best works" на испанский

Best works

• mejores obras

Примеры перевода

mejores obras

87. To involve the country's artistic community in "family recognition" and the related issues, this organization has prepared the ground by establishing a section for a contest on family film, in the international festivals on educational films, in order to introduce, evaluate and introduce the best work to the community.
87. Para comprometer a la comunidad artística del país en el "reconocimiento de la familia" y cuestiones conexas, la organización ha preparado el terreno a un concurso de películas sobre la familia, dedicando una parte de los festivales internacionales de cine educacional, para presentar, evaluar y ofrecer las mejores obras a la comunidad.

The Ministry of Culture has enacted informal prizes for the best works;
El Ministerio de Cultura ha creado una serie de premios no oficiales para las mejores obras.

Every year, the National Art Gallery holds a Schools Art Exhibition in which the best works of children's art win prizes.
Cada año la Galería Nacional organiza una exposición de arte entre las escuelas, en que se premia a las mejores obras artísticas de los niños.

In May 2000, UNESCO and the International House of Art for Children organized an exhibition of the best works produced during the workshops at the organization's Paris headquarters.
En mayo de 2000, la UNESCO y la Casa Internacional de Arte para Niños organizaron una exposición de las mejores obras elaboradas en esos seminarios en la sede de la organización en París.

The prizes to reward merit are awarded annually to citizens who have distinguished themselves by their intellectual production, while incentive prizes are awarded for the best works in literary and other fields.
Los premios al mérito se conceden anualmente a los ciudadanos que se han distinguido por su producción intelectual, mientras que los incentivos se otorgan a las mejores obras literarias o de otra índole.

Some of my best work.
Algunas de mis mejores obras.

Some of their best work is found in churches.
Algunas de sus mejores obras están en templos.

Colini, tell us who inspired his best work...
-Colini, entendemos a quién son inspiradas sus mejores obras...

What if everyone thinks my best work is behind me?
¿Y si todos piensan que mis mejores obras han quedado detrás de mi?

- This is some of my best work...
- Son algunas de mis mejores obras...

It is not your best work, Don Francisco.
No es de vuestras mejores obras, don Francisco.

Definitely one of your best works, Michael Angelo.
Definitivamente una de sus mejores obras, Miguel Ángel.

But I did some of my best work in them.
Pero en ellos hice algunas de mis mejores obras.

Are you suggesting that these are not my best work?
—¿Estás insinuando que estas no son mis mejores obras?

And the critics said they were her best works.
Y la crítica dijo que eran sus dos mejores obras.

Bad carving can ruin my best work.
—Un servicio incorrecto puede estropear mis mejores obras.

Some of his best work came to him via Greyhound express.
Sus mejores obras se le ocurrieron en el expreso de Greyhound.

I feel quite sure that his best work is still to come.
Tengo la absoluta seguridad de que todavía está por escribir sus mejores obras.

In the old days, Athena tore up all my best work.
En el pasado, Atenea hizo pedazos mis mejores obras.

Coleridge did his best work under Wordsworth’s influence.
Las mejores obras de Coleridge son las realizadas bajo la influencia de Wordsworth.

The best works of art are never innocuous: they alter the viewer’s perceptual predictions.
Las mejores obras de arte nunca son inocuas: alteran las predicciones perceptivas del espectador.

From then on, she modeled only for him, and many of his best works were of her.
A partir de entonces posó solo para él, y muchas de sus mejores obras la tenían a ella como protagonista.

Lord Henry Wotton is the link between Wilde’s two best works.
Lord Henry Wotton es el nexo de unión entre las dos mejores obras de Oscar Wilde.