Перевод для "benefit by" на испанский

Benefit by

• beneficiarse por
• beneficio por

Примеры перевода

beneficiarse por

They might offer Cambodia the benefit of their experience.
Camboya podría beneficiarse de esta experiencia.

"Benefit from the protection"
"Beneficiarse de la protección"

progress and to benefit from the protection of
progreso científico y a beneficiarse de la

Right to benefit from a lighter sentence or
Derecho a beneficiarse de una pena o a una sanción

of scientific progress, and to benefit from the protection
y de sus aplicaciones y beneficiarse de la protección

But what does "benefit" mean?
Pero ¿cuál es el significado de "beneficiarse"?

and benefit from the commitments undertaken
contraídos y de beneficiarse de ellos

And many more are denied the chance to benefit from it.
Y a muchos otros más se les niega la oportunidad de beneficiarse de ella.

All I'm saying is that you could benefit by not being so stubborn.
Todo lo que estoy diciendo es que usted podría beneficiarse por no ser tan terco.

‘You could benefit.’ ‘How?’
—Podría beneficiarse. —¿Cómo?

‘And how would Himmler benefit?’
—¿Y en qué iba a beneficiarse Himmler?

Who else would benefit?
¿Quién más iba a beneficiarse de ello?

Criminals cannot benefit from their crimes.
Los criminales no pueden beneficiarse de sus delitos.

That in fact they might benefit from our … guidance.
De hecho, que pueden beneficiarse de nuestra… guía.

Your experience might benefit Princess Skara.
Jenner, la princesa Skara podría beneficiarse de tu experiencia.

And he, Hasheth, would find a way to benefit from this eventuality.
Y él, Hasheth, encontraría el modo de beneficiarse de esa eventualidad.

beneficio por

These non-climate benefits are termed secondary benefits.
Estos beneficios no climáticos se denominan beneficios secundarios.

This will be to our own benefit and to the benefit of our future generations.
Ello redundará en nuestro beneficio y en beneficio de nuestras generaciones futuras.

(b) Types of benefits and benefit-sharing
b) Tipos de beneficios y distribución de los beneficios

The philosophy is: what benefits women benefits men too.
La filosofía es la siguiente: aquello que beneficia a la mujer también beneficia al hombre.

:: Types of benefits and benefit-sharing
:: Tipos de beneficios y distribución de los beneficios

What that says is that this can, if you drink it, it's going to bring you these benefits by association.
Lo que te dice, es que si la bebes, te va a traer estos beneficios por asociación.

The town benefits by the increased prison population.
El pueblo se beneficia por el aumento en la población carcelaria.

‘But this is a benefit. A benefit to everyone,’ cried Munro.
—Aquí estamos hablando de un beneficio, de algo que será un beneficio para todos —protestó Munro.

At least, it's for my benefit." "For your benefit?"
para ser más exacto: en mi propio beneficio. —¿En tu propio beneficio?

Everyone benefits.
–En beneficio de todos.

And there will be other benefits.
Y tendrán otros beneficios.

this is for our benefit.
esto es a beneficio nuestro.

That was for my benefit, not theirs.
—Eso fue para beneficio mío, no suyo.

This will benefit us all.
Esto será en beneficio de todos nosotros.

The Benefit of the Doubt
El beneficio de la duda

• “What are the benefits?”
¿Cuáles son los beneficios?