Перевод для "belonged to them" на испанский

Belonged to them

• les pertenecía
• pertenecido a ellos

Примеры перевода

les pertenecía

Israel claimed that the 400-dunum plot belonged to the moshav, while the Palestinians maintained that the land belonged to them under the terms of the Oslo accords. (Jerusalem Post, 9 January)
Israel sostenía que el terreno de 400 dunums pertenecía al moshav, mientras que los palestinos decían que les pertenecía a ellos en virtud de los Acuerdos de Oslo. (Jerusalem Post, 9 de enero)

The whole world belonged to them.
Todo el mundo les pertenecía.

The drawing really didn’t belong to them.
El dibujo no les pertenecía a ellos.

I didn’t belong to them, don’t you understand?
No les pertenecía, ¿es que no lo entiendes?

pertenecido a ellos

- Frick didn't understand the steelworkers believed that the mill belonged to them.
- Frick no entendía los trabajadores del acero creían que el molino pertenecido a ellos.

Once everything had belonged to them, the world had been theirs, some even claimed that men were descended from them. Their trophies lay everywhere and their greatness was plain.
En otros tiempos todo había pertenecido a ellos; el mundo era suyo. Algunos pretendían incluso descender de esa estirpe. Sus trofeos yacían ocultos por todas partes;