Перевод для "being time" на испанский

Being time

• siendo tiempo
• siendo el tiempo

Примеры перевода

siendo tiempo

If an enterprise (general contractor) which has undertaken the performance of a comprehensive project, subcontracts parts of such a project to other enterprises (subcontractors), the period spent by a subcontractor working on the building site must be considered as being time spent by the general contractor on the building project.
Si una empresa (contratista general) que ha emprendido la ejecución de un proyecto general subcontrata una parte de ese proyecto con otras empresas (subcontratistas), el tiempo invertido por un subcontratista que trabaje en la obra deberá considerarse como tiempo invertido por el contratista general en el proyecto de construcción.

God’s time, however, is eternal: it’s just Being-Time.
El tiempo de Dios, sin embargo, es eterno: es simplemente tiempo-ser.