Перевод для "before opening" на испанский

Before opening

• antes de abrir
• antes de la apertura

Примеры перевода

antes de abrir

The delegation had said that rights were safeguarded because it was mandatory to obtain judicial permission before opening fire; that requirement, however, applied only in the case of illegal meetings and in all other circumstances the police could open fire at will.
La delegación aclaró que los derechos estaban protegidos puesto que era obligatorio obtener la autorización de un magistrado antes de abrir el fuego; ahora bien, esa autorización obligatoria sólo se aplica a los casos de reuniones ilegales y, en todas las demás situaciones, la policía puede abrir el fuego libremente.

I knocked before opening the door.
Llamé antes de abrir la puerta.

I didn’t ask who it was before opening;
No pregunté quién era antes de abrir.

He paused before opening the door.
Hizo una pausa antes de abrir la puerta.

Before opening the envelope she pulled out an atlas.
Antes de abrir el sobre sacó un atlas.

I looked back at him before opening the door.
Le miré antes de abrir la puerta.

Then she lingered a moment before opening the door.
Se detuvo un momento antes de abrir la portezuela.

Anne paused before opening the door.
Ana hizo una pausa antes de abrir la puerta.