Перевод для "been enemies" на испанский

Been enemies

• sido enemigos

Примеры перевода

sido enemigos

They're... Obviously have been enemies of America for the longest time.
Han sido... enemigos de América desde hace la leche.

Since before I can remember, your people have been enemies of my family.
Desde tiempos inmemoriales, vuestra raza ha sido enemiga de mi familia.

We've been enemies, Foxley, and we've been friends.
Hemos sido enemigos, Foxley, y hemos sido amigos.

We've been enemies all along.
Hemos sido enemigos todo el tiempo.

Sister, Jade and I must have been enemies... in a previous lifetime!
¡Hermana, Jade y yo debemos de haber sido enemigas en una vida anterior!

Mr Ekeus, we have been enemies before.
Sr. Ekeus, hemos sido enemigos antes.

In the future, you and I have been enemies for years.
En el futuro, tú y yo hemos sido enemigos durante años.

Our families have never been enemies.
Nuestras familias nunca han sido enemigas.

We brothers have been enemies since ages.
Nosotros, hermanos hemos sido enemigos desde hace siglos.

From the beginning, they’d been enemies.
Habían sido enemigos desde el principio.

We have been enemies for a long while.
–Hemos sido enemigos mucho tiempo.

We’ve been enemies for too long!”
¡Hemos sido enemigos demasiado tiempo!

You and I have been enemies in the past;
Vos y yo hemos sido enemigos hasta ahora;

Traditionally, Elves and Trolls had been enemies;
Tradicionalmente, los elfos y los trolls habían sido enemigos.

Not that Girardieau and he had even been enemies, at the end.
En realidad, Girardieau y él nunca habían sido enemigos.