Перевод для "been astounded" на испанский

Been astounded

• asombrado
• quedado de piedra

Примеры перевода

asombrado

She would have been astounded to find it any other way.
Le hubiera asombrado descubrir lo contrario.

“Still,” I said, “I have always been astounded that he did not slay you.”
—Aun así —dije yo— siempre me ha asombrado que él no lo matara.

Thomas would have been astounded to know that Peter had always been frightened of Flagg;
Thomas se hubiera asombrado al saber que Peter siempre había estado atemorizado por Flagg;

Both Hap and Jinna would have been astounded at my present appearance, but I hoped my boy had not been made too anxious.
Mi actual aspecto habría asombrado tanto a Percán como a Jinna, aunque esperaba que mi chico no se hubiera quedado muy preocupado.

And then I returned to it and it was a different body and a better body, for the many destinies had been astounded and horrified at the inefficiency and the flimsy structure of the human body.
Y luego volví a él y era un cuerpo diferente, y un cuerpo mejor, pues los muchos destinos se habían asombrado y aterrado ante la ineficacia y la débil estructura del organismo humano.

Honor had been astounded to learn from the commissioner that Countess Marisa had been told in unambiguous terms to keep her hands off the Navy's operations on Basilisk Station.
Honor se había asombrado al enterarse, por la comisionada, de que a la condesa Marisa le habían dicho en términos muy claros que debía mantenerse alejada de las operaciones de la Armada en la Estación Basilisco.